Testi di Double Face - XLR

Double Face (originale)

Obligé d’changer d’cap, j’liquide des 100G d’came
Eh, mais de quoi tu parles?
De quoi tu parles?
Tu es sans doute de la pire espèce
Tu as trahi un nombre incalculable de personnes
Au point que tu n’sais même plus dans quel camp tu es…
Tu vas t’crasher à l’atterrissage seul
Tu laisseras même pas d’héritage
Oublié par les strass et paillettes, on t’laisse pas d’espace
Pour parler cash, on va t’péter les deux pieds dans c’business
On vient des bas étages et toi, qu’est-ce tu fais dans c’biz, mec?
Reste à ta place, t’inquiète reu-fré, j’connais la chanson
Pour tes crasses, on t’tabasse, j’t’assure qu’tu vas payer ta rançon
J’ai des comptes à régler, jamais vu d’cons pareils
J’pourrais les comparer mais j’voudrais même plus parler d’eux
Ils voulaient m’faire un coup d’pute, ça m’a fait qu’un coup d’pub
Cousin, ça fait longtemps que j’les écoute plus
Ils ont trop joué un double jeu
Et t’inquiète, j’sais bien d’quoi j’parle
Pour eux ça commence tout ne-jeu
Donc plus tard ils ne s’en cachent pas

(traduzione)

Obbligato a cambiare rotta, liquido 100G di cam
Ehi, ma di cosa stai parlando?
Di cosa stai parlando?
Probabilmente sei la peggior specie
Hai tradito innumerevoli persone
Al punto che non sai nemmeno da che parte stai...
Atterrerai da solo
Non lascerai nemmeno un'eredità
Dimenticati da strass e paillettes, non ti lasciamo spazio
Per parlare di soldi, ti prenderemo a calci in culo in questo business
Veniamo dai piani bassi e tu, cosa ci fai in questo lavoro, amico?
Resta al tuo posto, non preoccuparti reu-fré, conosco la canzone
Per la tua sporcizia, ti abbiamo picchiato, ti assicuro che pagherai il tuo riscatto
Ho dei conti da regolare, mai visti simili idioti
Potrei paragonarli ma vorrei anche parlarne di più
Volevano darmi una cagna, mi ha fatto solo una trovata pubblicitaria
Cugino, non li ascolto da molto tempo
Hanno giocato troppo al doppio gioco
E non preoccuparti, so di cosa parlo
Per loro inizia tutto il ne-game
Quindi dopo non lo nascondono