Traduzione del testo della canzone Amphetamine - XOV

Amphetamine (originale)

See your face on the face of strangers
Like everywhere I go
Is it a lifetime sentence?
I really need to know
I long to love like it’s never been broken
To smile like it’s never been used
I don’t understand why you’re hiding from me
I need to know what you’re hiding from me
I wanna know where the love is
And why is she running from me?
Still so lost in this world, so cold and shallow
How can you be so cold and shallow?
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, fed up, fed up, fed up
Shouldn’t miss you now but I miss you
Like every single day
Is it a lifetime sentence?
It surely feels that way
To love like it’s never been broken
To smile like it’s never been used
I don’t understand why you’re hiding from me
I need to know what you’re hiding from me
I wanna know where the love is
And why is she running from me?
Still so lost in this world, so cold and shallow
How can you be so cold and shallow?
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, fed up, fed up, fed up
Longing, longing, longing
Always missing something
Nobody knows it
Missing, missing, missing
Always short for something, ooh
I wanna know where the love is
And why is she running from me?
Still so lost in this world, so cold and shallow
How can you be so cold and shallow?
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, fed up, fed up, fed up

Amphetamine (traduzione)

Guarda la tua faccia sul viso degli sconosciuti
Come ovunque io vada
È una condanna all'ergastolo?
Ho veramente bisogno di sapere
Desidero amare come se non si fosse mai rotto
Per sorridere come se non fosse mai stato usato
Non capisco perché ti stai nascondendo da me
Ho bisogno di sapere cosa mi stai nascondendo
Voglio sapere dov'è l'amore
E perché sta scappando da me?
Ancora così perso in questo mondo, così freddo e superficiale
Come puoi essere così freddo e superficiale?
Sono così stufo, Anfetamine
Sono così stufo, Anfetamine
Sono così stufo, Anfetamine
Sono così stufo, stufo, stufo, stufo
Non dovresti mancare ora ma mi manchi
Come ogni singolo giorno
È una condanna all'ergastolo?
Sembra sicuramente così
Amare come se non fosse mai stato rotto
Per sorridere come se non fosse mai stato usato
Non capisco perché ti stai nascondendo da me
Ho bisogno di sapere cosa mi stai nascondendo
Voglio sapere dov'è l'amore
E perché sta scappando da me?
Ancora così perso in questo mondo, così freddo e superficiale
Come puoi essere così freddo e superficiale?
Sono così stufo, Anfetamine
Sono così stufo, Anfetamine
Sono così stufo, Anfetamine
Sono così stufo, stufo, stufo, stufo
Brama, brama, brama
Manca sempre qualcosa
Nessuno lo sa
Disperso, disperso, disperso
Sempre abbreviazione di qualcosa, ooh
Voglio sapere dov'è l'amore
E perché sta scappando da me?
Ancora così perso in questo mondo, così freddo e superficiale
Come puoi essere così freddo e superficiale?
Sono così stufo, Anfetamine
Sono così stufo, Anfetamine
Sono così stufo, Anfetamine
Sono così stufo, Anfetamine
Sono così stufo, Anfetamine
Sono così stufo, Anfetamine
Sono così stufo, stufo, stufo, stufo