Traduzione del testo della canzone Paradise - XOV

Paradise (originale)

Your silhouette in the far everywhere that I go You disappear in the dark, you’re like my shadow
And I can feel your presence in the air
(Tell me if you’re there)
Sometimes I swear I can hear you clear
(Whispering in my ear)
Smile through life
Smile, smile, smile
I say, I say, oh My my my, we can meet in paradise
Each time we close our eyes, ah I say, I say, oh My my my, we can meet in paradise
Each time we close our eyes, ah I say, I say, oh The memories of our past, they give me power
I will live, I will laugh, I’ll make you prouder
And I can feel your presence in the air
(Tell me if you’re there)
Sometimes I swear I can hear you clear
(Whispering in my ear)
Smile through life
Smile, smile, smile
I say, I say, oh My my my, we can meet in paradise
Each time we close our eyes, ah I say, I say, oh My my my, we can meet in paradise
Each time we close our eyes, ah I say, I say, oh
(Air) Tell me if you’re there
Sometimes (air), tell me (air)
(Air) Tell me if you’re there
Sometimes (air), tell me (air)
(Air) Tell me if you’re there
Sometimes (air), tell me (air)
(Air) Tell me if you’re there
(Air) Tell me if you’re there
My my my, we can meet in paradise
Each time we close our eyes, ah I say, I say, oh My my my, we can meet in paradise
Each time we close our eyes, ah I say, I say, oh
(Air) Tell me if you’re there
Sometimes (air), tell me (air)
(Air) Tell me if you’re there
Sometimes (air), tell me (air)
(Air) Tell me if you’re there
Sometimes (air), tell me (air)
(Air) Tell me if you’re there
(Air) Tell me if you’re there

Paradise (traduzione)

La tua silhouette nel lontano, ovunque io vada, sparisci nel buio, sei come la mia ombra
E posso sentire la tua presenza nell'aria
(Dimmi se ci sei)
A volte ti giuro che ti sento chiaramente
(Sussurrandomi all'orecchio)
Sorridi per tutta la vita
Sorridi, sorridi, sorridi
Dico, dico, oh mio mio mio, possiamo incontrarci in paradiso
Ogni volta che chiudiamo gli occhi, ah io dico, dico, oh mio mio mio, possiamo incontrarci in paradiso
Ogni volta che chiudiamo gli occhi, ah io dico, dico, oh i ricordi del nostro passato mi danno potere
Vivrò, riderò, ti renderò più orgoglioso
E posso sentire la tua presenza nell'aria
(Dimmi se ci sei)
A volte ti giuro che ti sento chiaramente
(Sussurrandomi all'orecchio)
Sorridi per tutta la vita
Sorridi, sorridi, sorridi
Dico, dico, oh mio mio mio, possiamo incontrarci in paradiso
Ogni volta che chiudiamo gli occhi, ah io dico, dico, oh mio mio mio, possiamo incontrarci in paradiso
Ogni volta che chiudiamo gli occhi, ah, io dico, io dico, oh
(Aria) Dimmi se ci sei
A volte (aria), dimmi (aria)
(Aria) Dimmi se ci sei
A volte (aria), dimmi (aria)
(Aria) Dimmi se ci sei
A volte (aria), dimmi (aria)
(Aria) Dimmi se ci sei
(Aria) Dimmi se ci sei
Mio mio mio, possiamo incontrarci in paradiso
Ogni volta che chiudiamo gli occhi, ah io dico, dico, oh mio mio mio, possiamo incontrarci in paradiso
Ogni volta che chiudiamo gli occhi, ah, io dico, io dico, oh
(Aria) Dimmi se ci sei
A volte (aria), dimmi (aria)
(Aria) Dimmi se ci sei
A volte (aria), dimmi (aria)
(Aria) Dimmi se ci sei
A volte (aria), dimmi (aria)
(Aria) Dimmi se ci sei
(Aria) Dimmi se ci sei