Traduzione del testo della canzone Wild - XOV

Wild (originale)

Held back in chains
Losing their way
Do you know?
Do you know what freedom means?
They’ve got no dreams anymore, nah
Darling, I’m a free child
My mama raised me in the wild
I said, darling, I’m a free child
My mama raised me in the wild
This world wants too much from me
I gave it everything
It’s modern slavery
It’s modern slavery
My brother, he lies to me
I know about everything
It’s modern slavery
It’s modern slavery
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
It’s such a waste
All this hate
Do you know?
Do you know what happiness is?
It’s not in this
Not at all, nah
Darling, I’m a free child
My mama raised me in the wild
I said, darling, I’m a free child
My mama raised me in the wild
This world wants too much from me
I gave it everything
It’s modern slavery
It’s modern slavery
My brother, he lies to me
I know about everything
It’s modern slavery
It’s modern slavery
Na-na-na-na-na-na
What you want from me?
Na-na-na-na-na-na
What you want from me?
Na-na-na-na-na-na
What you want from me?
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
What you want from me?
Na-na-na-na-na-na
What you want from me?
Na-na-na-na-na-na
What you want from me?
Na-na-na-na-na-na
Darling, I’m a free child
My mama raised me in the wild
I said, darling, I’m a free child
My mama raised me in the wild

(traduzione)

Trattenuto in catene
Perdendo la strada
Sai?
Sai cosa significa libertà?
Non hanno più sogni, nah
Tesoro, sono un bambino libero
Mia mamma mi ha cresciuto in natura
Ho detto, tesoro, sono un bambino libero
Mia mamma mi ha cresciuto in natura
Questo mondo vuole troppo da me
Gli ho dato tutto
È la schiavitù moderna
È la schiavitù moderna
Mio fratello, mi mente
So tutto
È la schiavitù moderna
È la schiavitù moderna
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
È un tale spreco
Tutto questo odio
Sai?
Sai cos'è la felicità?
Non è in questo
Per niente, no
Tesoro, sono un bambino libero
Mia mamma mi ha cresciuto in natura
Ho detto, tesoro, sono un bambino libero
Mia mamma mi ha cresciuto in natura
Questo mondo vuole troppo da me
Gli ho dato tutto
È la schiavitù moderna
È la schiavitù moderna
Mio fratello, mi mente
So tutto
È la schiavitù moderna
È la schiavitù moderna
Na-na-na-na-na-na
Cosa vuoi da me?
Na-na-na-na-na-na
Cosa vuoi da me?
Na-na-na-na-na-na
Cosa vuoi da me?
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Cosa vuoi da me?
Na-na-na-na-na-na
Cosa vuoi da me?
Na-na-na-na-na-na
Cosa vuoi da me?
Na-na-na-na-na-na
Tesoro, sono un bambino libero
Mia mamma mi ha cresciuto in natura
Ho detto, tesoro, sono un bambino libero
Mia mamma mi ha cresciuto in natura