Traduzione del testo della canzone Enemy - XOV

Enemy (originale)

In an open fire
I don’t understand
What happened here?
Thought we were friends
No, I won’t deny it
I fell so deep
But you ran away
So far from me
Now that things have changed, you wanna know me
But you don’t know me, you know the old me
Don’t come up to me and talk as if we’re homies
Cause we ain’t homies
Nah, you don’t know me
I remember every word, every word you said
I remember everything, everything you did
I don’t wanna be your friend or your enemy
I remember every word, every word you said
I remember everything, everything you did
I don’t wanna be your friend or your enemy
You don’t know, you don’t know, you don’t know
You don’t know, you don’t know
You don’t know me, you don’t know me
You don’t know, you don’t know, you don’t know
You don’t know, you don’t know
You don’t know me, you don’t know me
Brother, I don’t buy it
What you want from me?
Just stay away
No apology
Now that things have changed, you wanna know me
But you don’t know me, you know the old me
Don’t come up to me and talk as if we’re homies
Cause we ain’t homies
Nah, you don’t know me
I remember every word, every word you said
I remember everything, everything you did
I don’t wanna be your friend or your enemy
I remember every word, every word you said
I remember everything, everything you did
I don’t wanna be your friend or your enemy
You don’t know, you don’t know, you don’t know
You don’t know, you don’t know
You don’t know me, you don’t know me
You don’t know, you don’t know, you don’t know
You don’t know, you don’t know
You don’t know me, you don’t know me

(traduzione)

In un fuoco aperto
Non capisco
Cos'è successo qua?
Pensavo fossimo amici
No, non lo nego
Sono caduto così in profondità
Ma sei scappato
Così lontano da me
Ora che le cose sono cambiate, vuoi conoscermi
Ma tu non mi conosci, conosci il vecchio me
Non avvicinarti a me e parlare come se fossimo amici
Perché non siamo amici
No, non mi conosci
Ricordo ogni parola, ogni parola che hai detto
Ricordo tutto, tutto quello che hai fatto
Non voglio essere tuo amico o tuo nemico
Ricordo ogni parola, ogni parola che hai detto
Ricordo tutto, tutto quello che hai fatto
Non voglio essere tuo amico o tuo nemico
Non lo sai, non lo sai, non lo sai
Non lo sai, non lo sai
Non mi conosci, non mi conosci
Non lo sai, non lo sai, non lo sai
Non lo sai, non lo sai
Non mi conosci, non mi conosci
Fratello, non lo compro
Cosa vuoi da me?
Stai lontano
Nessuna scusa
Ora che le cose sono cambiate, vuoi conoscermi
Ma tu non mi conosci, conosci il vecchio me
Non avvicinarti a me e parlare come se fossimo amici
Perché non siamo amici
No, non mi conosci
Ricordo ogni parola, ogni parola che hai detto
Ricordo tutto, tutto quello che hai fatto
Non voglio essere tuo amico o tuo nemico
Ricordo ogni parola, ogni parola che hai detto
Ricordo tutto, tutto quello che hai fatto
Non voglio essere tuo amico o tuo nemico
Non lo sai, non lo sai, non lo sai
Non lo sai, non lo sai
Non mi conosci, non mi conosci
Non lo sai, non lo sai, non lo sai
Non lo sai, non lo sai
Non mi conosci, non mi conosci