Traduzione del testo della canzone Lucifer - XOV

Lucifer (originale)

I want him to meet his maker
I used to be a lover, now I’m a hater
My passion to succeed is watching him bleed
Oh Lord, what have become of me?
Once upon a time, I was a fool
Too cool for school
Gangster cruel
Blood in, blood out, pull the trigger, no doubt
Lucky motherfucker, you don’t know what I’d do to you
I used to kick it with Lucifer
And he still lingers in the dark, oh
Oh, Lucifer
You better watch out
The evil within has never been greater
My soul has been seized and he’s the dictator
I’ve been dragged through the mud
I can still taste the blood
Oh Lord, what have become of me?
Once upon a time, I was a fool
Too cool for school
Gangster cruel
Blood in, blood out, pull the trigger, no doubt
Lucky motherfucker, you don’t know what I’d do to you
I used to kick it with Lucifer
And he still lingers in the dark, oh
Oh, Lucifer
You better watch out
Sometimes I feel like seeking him down just for the hell of it
Look for his face around town
Smack, smack, just a bit
Lucky motherfucker got away with my cash
I built you up and I’ma tear you down, down
Just like that
Once upon a time, I was a fool
Too cool for school
Gangster cruel
Blood in, blood out, pull the trigger, no doubt
Lucky motherfucker, you don’t know what I’d do to you
I used to kick it with Lucifer
And he still lingers in the dark, oh
Oh, Lucifer
You better watch out
The devil’s been an angel
Even the Devil’s been an angel
Lucifer
D-Devil's been an angel
D-Devil's been an angel
Even the Devil’s been an angel
Lucifer

Lucifer (traduzione)

Voglio che incontri il suo creatore
Ero un amante, ora sono un odiatore
La mia passione per avere successo è vederlo sanguinare
Oh Signore, che ne è stato di me?
C'era una volta, ero un pazzo
Troppo bello per la scuola
Gangster crudele
Sangue dentro, sangue fuori, premi il grilletto, senza dubbio
Fortunato figlio di puttana, non sai cosa ti farei
Lo prendevo a calci con Lucifero
E indugia ancora nel buio, oh
Ah, Lucifero
È meglio che tu faccia attenzione
Il male interiore non è mai stato così grande
La mia anima è stata presa e lui è il dittatore
Sono stato trascinato nel fango
Riesco ancora ad assaggiare il sangue
Oh Signore, che ne è stato di me?
C'era una volta, ero un pazzo
Troppo bello per la scuola
Gangster crudele
Sangue dentro, sangue fuori, premi il grilletto, senza dubbio
Fortunato figlio di puttana, non sai cosa ti farei
Lo prendevo a calci con Lucifero
E indugia ancora nel buio, oh
Ah, Lucifero
È meglio che tu faccia attenzione
A volte ho voglia di cercarlo solo per il gusto di farlo
Cerca la sua faccia in giro per la città
Schiaffo, schiaffo, solo un po'
Il fortunato figlio di puttana è scappato con i miei contanti
Ti ho costruito e ti ho demolito, abbattuto
Proprio così
C'era una volta, ero un pazzo
Troppo bello per la scuola
Gangster crudele
Sangue dentro, sangue fuori, premi il grilletto, senza dubbio
Fortunato figlio di puttana, non sai cosa ti farei
Lo prendevo a calci con Lucifero
E indugia ancora nel buio, oh
Ah, Lucifero
È meglio che tu faccia attenzione
Il diavolo è stato un angelo
Anche il diavolo è stato un angelo
Lucifero
D-Devil è stato un angelo
D-Devil è stato un angelo
Anche il diavolo è stato un angelo
Lucifero