Traduzione del testo della canzone Nagasaki - XOV

Nagasaki (originale)

I know it was me
Did it to myself
Just wanted to be seen
I used to have a dream
Shared with someone else
I no longer believe in it
All of these emotions like poison inside me
And all of my devotion, kaboom, Nagasaki
There’s blood on the pavement
There’s blood on my hands
I just wanted to dance
I just wanted to dance
But I should have known better
Should have known better
Should have known better
Aha, aha
I took a leap of faith
Had no patience left
Didn’t want to wait for it
I stand by my mistakes
I know I’ve hurt you
But you’ve hurt me
Now we both lose
We both lose
We both lose
All of these emotions like poison inside me
And all of my devotion, kaboom, Nagasaki
There’s blood on the pavement
There’s blood on my hands
I just wanted to dance
I just wanted to dance
But I should have known better
Should have known better
Should have known better

(traduzione)

So che sono stato io
L'ho fatto a me stesso
Volevo solo essere visto
Ho fatto un sogno
Condiviso con qualcun altro
Non ci credo più
Tutte queste emozioni come veleno dentro di me
E tutta la mia devozione, kaboom, Nagasaki
C'è sangue sul marciapiede
C'è del sangue sulle mie mani
Volevo solo ballare
Volevo solo ballare
Ma avrei dovuto saperlo meglio
Avrei dovuto saperlo meglio
Avrei dovuto saperlo meglio
Ah, ah
Ho fatto un salto di fede
Non era rimasta pazienza
Non volevo aspettarlo
Rimango fedele ai miei errori
So che ti ho ferito
Ma mi hai ferito
Ora perdiamo entrambi
Perdiamo entrambi
Perdiamo entrambi
Tutte queste emozioni come veleno dentro di me
E tutta la mia devozione, kaboom, Nagasaki
C'è sangue sul marciapiede
C'è del sangue sulle mie mani
Volevo solo ballare
Volevo solo ballare
Ma avrei dovuto saperlo meglio
Avrei dovuto saperlo meglio
Avrei dovuto saperlo meglio