Traduzione del testo della canzone Locura - Xriz

Locura (originale)

Quiero decirte una cosa
Que tu te vengas conmigo
Quiero sentir la pasión
Quiero decirte una cosa
Que tu te vengas conmigo
Quiero sentir la pasión
El calor de tu cuerpo al lado del mío
Quiero sentir el calor de tu cuerpo caliente encima del mío
Tocar su piel morena y es que con ella todo es distinto
Te metiste en mi corazón y ahora solo escucho tu voz
Y como un rayo de sol tu boquita linda contigo me sube la adrenalina
Yo sé que te gusta lo que yo tengo
Quiero ver, como le mueves tu cintura al viento
De arriba a abajo, de lao a lao
Ella me tiene loco con ese tumbao
La bocina retumba
El DJ está que tumba
En la casa…
¡Dale mambo!
Todo el mundo levantando tando la mano
Está noche amenecemos bailando
Todo el mundo levantando tando la mano
Y de nuevo tu y yo comenzando
Todo el mundo levantando tando la mano
Está noche amenecemos bailando
Todo el mundo levantando tando la mano
Y de nuevo tu y yo comenzamos
Tu te vienes conmigo
Y yo me voy contigo
Esta noche mami tu y yo
Vamos a ser más que amigos…
Tu te vienes conmigo
Y yo me voy contigo
Esta noche mami tu y yo
Vamos a ser más que amigos…
Al verte despertar cada mañana
Iluminado con la luz de tu mirada
En una playa de república dominicana
Volar a brasil, canarias, parís
Así me gusta your dream
Yo sé que te gusta lo que yo tengo
Quiero ver, como le mueves tu cintura al viento
De arriba a abajo, de lao a lao
Ella me tiene loco con ese tumbao
La bocina retumba
El DJ está que tumba
En la casa…
¡Dale mambo!
Todo el mundo levantando tando la mano
Está noche amenecemos bailando
Todo el mundo levantando tando la mano
Y de nuevo tu y yo comenzando
Todo el mundo levantando tando la mano
Está noche amenecemos bailando
Todo el mundo levantando tando la mano
Y de nuevo tu y yo comenzamos
Tu te vienes conmigo
Y yo me voy contigo
Esta noche mami tu y yo
Vamos a ser más que amigos…
Tu te vienes conmigo
Y yo me voy contigo
Esta noche mami tu y yo
Vamos a ser más que amigos…

(traduzione)

Voglio dirti qualcosa
che vieni con me
Voglio sentire la passione
Voglio dirti qualcosa
che vieni con me
Voglio sentire la passione
Il calore del tuo corpo accanto al mio
Voglio sentire il calore del tuo corpo caldo sopra il mio
Tocca la sua pelle marrone e tutto è diverso con lei
Sei entrato nel mio cuore e ora sento solo la tua voce
E come un raggio di sole la tua piccola bocca carina con te aumenta la mia adrenalina
So che ti piace quello che ho
Voglio vedere come muovi la vita al vento
Dall'alto verso il basso, da un lato all'altro
Mi fa impazzire con quel tumbao
il corno rimbomba
Il DJ è fantastico
A casa…
Dagli mambo!
Tutti alzano le mani
Stasera iniziamo a ballare
Tutti alzano le mani
E di nuovo io e te iniziamo
Tutti alzano le mani
Stasera iniziamo a ballare
Tutti alzano le mani
E di nuovo tu ed io iniziamo
tu vieni con me
E io vengo con te
Stasera mamma io e te
Cerchiamo di essere più che amici...
tu vieni con me
E io vengo con te
Stasera mamma io e te
Cerchiamo di essere più che amici...
Vederti svegliare ogni mattina
Illuminato dalla luce del tuo sguardo
Su una spiaggia della Repubblica Dominicana
Vola in Brasile, Isole Canarie, Parigi
È così che mi piace il tuo sogno
So che ti piace quello che ho
Voglio vedere come muovi la vita al vento
Dall'alto verso il basso, da un lato all'altro
Mi fa impazzire con quel tumbao
il corno rimbomba
Il DJ è fantastico
A casa…
Dagli mambo!
Tutti alzano le mani
Stasera iniziamo a ballare
Tutti alzano le mani
E di nuovo io e te iniziamo
Tutti alzano le mani
Stasera iniziamo a ballare
Tutti alzano le mani
E di nuovo tu ed io iniziamo
tu vieni con me
E io vengo con te
Stasera mamma io e te
Cerchiamo di essere più che amici...
tu vieni con me
E io vengo con te
Stasera mamma io e te
Cerchiamo di essere più che amici...