Traduzione del testo della canzone Tan Solo un Segundo - Xriz

Tan Solo un Segundo (originale)

Ay mi niña yo siento que en tu corazón
De miles de amores solo estaré yo
Lléname de besos y sentimientos
Ay mi niña yo siento que en tu corazón
De miles de amores solo estaré yo
Lléname de besos y sentimientos
¿Dónde fueron las caricias que erizaban toda mi piel?
Si lo que quiero es que tu vuelvas a mi lado y que entiendas
De una vez que me enamoré
Dame una de tus sonrisas que iluminaban mi ayer
Yo te doy mi vida y en la noche fría yo te arroparé
Quiero ver, cada mañana un nuevo amanecer
Contigo entre sabanas, mi amor, vamos a un mundo
Que inventé para ti
Tan solo un segundo bastó para amarte
Que estés en mi vida es inevitable
Quizás el destino te puso ante mi
Y ahora no puedo dejarte ir
Ay mi niña yo siento que en tu corazón
De miles de amores solo estaré yo
Lléname de besos y sentimientos
Hey, yo quiero ahora como nunca demostrarte que como
Yo no hay dos y te doy mi corazón solamente para amarnos
Yo quiero ser tu fantasía
Tan solo un segundo bastó para amarte
Que estés en mi vida es inevitable
Quizás el destino te puso ante mi
Y ahora no puedo dejarte ir
¿Dónde fueron las caricias que erizaban toda mi piel?
Si lo que quiero es que tu vuelvas a mi lado y que entiendas
De una vez que me enamoré
Dame una de tus sonrisas que iluminaban mi ayer
Yo te doy mi vida y en la noche fría yo te arroparé
Quiero ver, cada mañana un nuevo amanecer
Contigo entre sabanas, mi amor, vamos a un mundo
Que inventé para ti
Tan solo un segundo bastó para amarte
Que estés en mi vida es inevitable
Quizás el destino te puso ante mi
Y ahora no puedo dejarte ir
Tan solo un segundo bastó para amarte
Que estés en mi vida es inevitable
Quizás el destino te puso ante mi
Y ahora no puedo dejarte ir

(traduzione)

Oh ragazza mia, lo sento nel tuo cuore
Di migliaia di amori sarò solo
Riempimi di baci e sentimenti
Oh ragazza mia, lo sento nel tuo cuore
Di migliaia di amori sarò solo
Riempimi di baci e sentimenti
Dov'erano le carezze che rendevano la mia pelle irta?
Se quello che voglio è che tu torni dalla mia parte e capisca
Una volta mi sono innamorato
Dammi uno dei tuoi sorrisi che ha illuminato il mio ieri
Ti do la mia vita e nella fredda notte ti vestirò
Voglio vedere, ogni mattina una nuova alba
Con te tra le lenzuola, amore mio, andiamo in un mondo
che ho inventato per te
Bastava un secondo per amarti
Che tu sia nella mia vita è inevitabile
Forse il destino ti ha messo davanti a me
E ora non posso lasciarti andare
Oh ragazza mia, lo sento nel tuo cuore
Di migliaia di amori sarò solo
Riempimi di baci e sentimenti
Ehi, ora voglio come mai mostrarti quello che mi piace
Non ne ho due e ti do il mio cuore solo per amarci
Voglio essere la tua fantasia
Bastava un secondo per amarti
Che tu sia nella mia vita è inevitabile
Forse il destino ti ha messo davanti a me
E ora non posso lasciarti andare
Dov'erano le carezze che rendevano la mia pelle irta?
Se quello che voglio è che tu torni dalla mia parte e capisca
Una volta mi sono innamorato
Dammi uno dei tuoi sorrisi che ha illuminato il mio ieri
Ti do la mia vita e nella fredda notte ti vestirò
Voglio vedere, ogni mattina una nuova alba
Con te tra le lenzuola, amore mio, andiamo in un mondo
che ho inventato per te
Bastava un secondo per amarti
Che tu sia nella mia vita è inevitabile
Forse il destino ti ha messo davanti a me
E ora non posso lasciarti andare
Bastava un secondo per amarti
Che tu sia nella mia vita è inevitabile
Forse il destino ti ha messo davanti a me
E ora non posso lasciarti andare