Traduzione del testo della canzone Cigarette (Aquilo Que Eu Quero Mesmo És Tu) - Xutos & Pontapés

Cigarette (Aquilo Que Eu Quero Mesmo És Tu) (originale)

Sinto-me tão baralhado
Que fico neste triste estado
Eu já não sei o que está certo
Já nem sei se é longe ou perto
Já não sei se ando torto
Se estou vivo ou se estou morto
Aquilo que eu preciso mesmo és tu
Aquilo que eu preciso és mesmo tu
Casas, carros, mordomias
Barcos, bolsa e mais valias
Nada disso me faz falta
Eu quero é a tua maré alta
Aquilo que eu preciso mesmo és tu
Aquilo que eu preciso és mesmo tu
Eu já sei
Sim já sei bem o que eu quero
Sim eu sei bem por quem espero
Sim eu sei bem o que eu quero
Sim eu sei bem por quem espero
Sei que és tu
Sei que és mesmo tu
Sei que és mesmo tu
Sei que és mesmo tu
Aquilo que eu quero mesmo és tu

(traduzione)

Mi sento così confuso
Che rimango in questo triste stato
Non so più cosa sia giusto
Non so nemmeno se è lontano o vicino
Non so più se essere storto
Se sono vivo o se sono morto
Quello di cui ho veramente bisogno sei tu
Quello di cui ho bisogno sei davvero tu
Case, automobili, vantaggi
Barche, borse di studio e plusvalenze
Niente di tutto ciò mi manca
Voglio è la tua alta marea
Quello di cui ho veramente bisogno sei tu
Quello di cui ho bisogno sei davvero tu
lo so già
Sì, so già bene cosa voglio
Sì, so chi sto aspettando
Sì, so bene cosa voglio
Sì, so chi sto aspettando
So che sei tu
So che sei davvero tu
So che sei davvero tu
So che sei davvero tu
Quello che voglio veramente sei tu