Traduzione del testo della canzone Contentores - Xutos & Pontapés

Contentores (originale)

A carga pronta e metida nos contentores
Adeus aos meus amores que me vou
P’ra mundo
É uma escolha que se faz
O passado foi lá atrás
Num voo nocturno num cargueiro espacial
Não voa nada mal isto onde vou
P’lo espaço fundo
Mudaram todas as cores
Rugem baixinho os motores
E numa força invencível
Deixo a cidade natal
Não vou nada mal
Não vou nada mal
Pela certeza dum bocado de treva
De novo Adão e Eva a renascer
No mundo
Voltar a zero num planeta distante
Memória de elefante talvez
O mundo
É uma escolha que se faz
O passado foi lá atrás
E nasce de novo o dia
Nesta nave de Noé
Um pouco de fé

Contentores (traduzione)

Il carico è pronto e riposto nei container
Addio ai miei amori che lascio
al mondo
È una scelta che fai tu
Il passato era là
Su un volo notturno su una nave da carico spaziale
Non vola male qui dove vado
Nello spazio profondo
Tutti i colori sono cambiati
I motori rombo piano
E con una forza invincibile
Lascio la mia città natale
non sono cattivo
non sono cattivo
Per la certezza di un po' di oscurità
Di nuovo Adamo ed Eva che rinascono
Nel mondo
Ritorna a zero su un pianeta lontano
forse la memoria dell'elefante
Il mondo
È una scelta che fai tu
Il passato era là
E il giorno è nato di nuovo
In questa nave di Noè
Un po' di fede