Traduzione del testo della canzone Dados Viciados - Xutos & Pontapés

Dados Viciados (originale)

Jogo tudo de uma vez
Jogo tudo de uma vez
Sem saber quem vai ficar
Penso em tudo outra vez
Sem saber onde vai dar
Mas sinto que vou ganhar
Com tudo isto a jogar
Sem deitar tudo a perder
Como é que tu vais fazer?
Penso que não sou eu
Penso que não sou eu
Penso que não sou eu
Penso que não sou eu
Não sou eu
Senti-me quase a perder
Aquilo que tinha p’ra ganhar
Mas eu não queria ver
O que estava a acontecer
Fui-me deixando estar
Sem nada querer fazer
Custa-me a acreditar
Que desta vez não vou vencer
Mas sinto que não sou eu
Mas sinto que não sou eu
Mas sinto que não sou eu
Mas sinto que não sou eu
Não sou eu
Tudo em ti deixa de ser
Tudo em ti deixa de existir
Continuas a insistir
A jogar com os Dados Viciados

(traduzione)

Gioca tutto in una volta
Gioca tutto in una volta
Non sapendo chi resterà
Penso di nuovo a tutto
Non sapendo dove andrà
Ma sento che sto per vincere
Con tutto questo gioco
Senza perdere tutto
Come hai intenzione di farlo?
Penso che non sono io
Penso che non sono io
Penso che non sono io
Penso che non sono io
Non sono io
Mi sentivo quasi perdere
Quello che dovevo guadagnare
Ma non volevo vedere
Cosa stava succedendo
Mi stavo lasciando essere
senza voler fare niente
È difficile per me crederci
Che questa volta non vincerò
Ma sento che non sono io
Ma sento che non sono io
Ma sento che non sono io
Ma sento che non sono io
Non sono io
Tutto in te cessa di essere
Tutto in te cessa di esistere
Continui a insistere
Giocare con i dadi dipendenti