Traduzione del testo della canzone Fim Do Mês - Xutos & Pontapés

Fim Do Mês (originale)

Um e dois
Deixa para depois
Não te preocupes
Que eu também não
Três e quatro
Pedra no sapato
É quarta-feira
Há bola na televisão
Se bem me lembro
Não tenho nada pra trincar
Ninguém em casa
Nem uns trocos para comprar
Uma cervejola
Para ver a bola
Pequeno prémio
Sempre ajuda a aguentar
O fim do mês
Já cá está outra vez
E nós sempre a esticar
Eu não percebo
Esta coisa louca
Um mês inteiro
Sempre a esticar
Os meu problemas
Devem ser leves penas
Se comparados com
A guerra nuclear
Sigo adiante
Sereno e confiante
Deixo a tristeza pra trás
Roubo uma rosa
Preparo uma prosa
Nunca se sabe
Do que um perfume é capaz
Se bem me lembro
É fim de Setembro
E deve andar
Magia no ar
Sabia bem
Outra cervejola
Pra ver a bola
Sempre ajuda a aguentar
O fim do mês
Já cá está outra vez
E nós sempre a esticar

Fim Do Mês (traduzione)

Uno e due
Lascialo per dopo
Non preoccuparti
Che nemmeno io
tre e quattro
Pietra nella scarpa
È mercoledì
C'è una palla in televisione
Se mi ricordo bene
Non ho niente da mordere
Non c'e 'nessuno in casa
Nemmeno pochi dollari per comprare
una birra
Per vedere la palla
piccolo premio
Aiuta sempre a sopportare
La fine del mese
è di nuovo qui
E ci allunghiamo sempre
non mi rendo conto
questa cosa pazzesca
Un mese intero
allungare sempre
i miei problemi
le piume devono essere leggere
Paragonato a
guerra nucleare
vado avanti
Sereno e fiducioso
Lascio la tristezza alle spalle
Rubo una rosa
preparo una prosa
Mai saputo
Di cosa è capace un profumo
Se mi ricordo bene
È la fine di settembre
E deve camminare
magia nell'aria
sapeva bene
un'altra birra
Per vedere la palla
Aiuta sempre a sopportare
La fine del mese
è di nuovo qui
E ci allunghiamo sempre