Testi di Lugar Nenhum - Xutos & Pontapés

Lugar Nenhum (originale)

Acordo em lugar nenhum
Apanho a roupa do chão
Em solidão
Dá-me a tua mão
Ó sonho meu
Lá fora o sol encandeia
Aqui em lugar nenhum
Ficou no pó
Uma marca só
Doutro sonho meu
Eu nunca sei bem onde estou
Se estou sozinho
Às voltas em lugar nenhum
Eu já não sei ir pra casa
Há-de ser
Sempre assim
Belo princípio
Triste fim
Hoje já é amanhã
Amanhã foi ontem
Às voltas em lugar nenhum
Eu já só quero é ir pra casa
Eu já só quero é ir pra casa
Todas as histórias que eu sei
Acabam em lugar nenhum
Em solidão dá-me a tua mão
Ó sonho meu
Hoje é já amanhã
Amanhã foi ontem
Às voltas em lugar nenhum
Eu já só quero é ir pra casa
Eu já só quero é ir pra casa

(traduzione)

Accordo da nessuna parte
Raccolgo i vestiti da terra
in solitudine
Dammi la mano
oh mio sogno
Fuori splende il sole
qui da nessuna parte
rimasto nella polvere
una sola marca
da un altro mio sogno
Non so mai veramente dove sono
Se sono solo
In giro da nessuna parte
Non so più come tornare a casa
deve essere
Sempre così
bell'inizio
Triste fine
oggi è già domani
domani era ieri
In giro da nessuna parte
voglio solo andare a casa
voglio solo andare a casa
Tutte le storie che conosco
Non finire da nessuna parte
In solitudine dammi la tua mano
oh mio sogno
oggi è già domani
domani era ieri
In giro da nessuna parte
voglio solo andare a casa
voglio solo andare a casa