Traduzione del testo della canzone Morte Ou Vida - Xutos & Pontapés

Morte Ou Vida (originale)

A vida é p`ra ser vivida
A morte é p`ra ser esquecida
E fiquem os reis na história
E os heróis na memória
E viva o lobo na floresta
E viva também quem não presta
E vivam os peixes do rio
E durmam tias com tios
Vivo eu entre vocês
Vivo eu entre vocês
E viva o dia nocturno
E viva a noite diurna
E viva o horário móvel
Da vida p`ra ser vivida
Vivo eu entre vocês
Vivo eu entre vocês
Viva a noite nas cidades
Procurando novidades
E todas as liberdades, viva!
Viva a noite nas cidades
Procurando novidades
E todas as liberdades, viva!
Vivo eu entre vocês
Vivo eu entre vocês

(traduzione)

La vita è da vivere
La morte è da dimenticare
E lascia che i re rimangano nella storia
E gli eroi nella memoria
Viva il lupo nella foresta
E viva chi non paga
E lunga vita al pesce di fiume
E le zie dormono con gli zii
Vivo in mezzo a voi
Vivo in mezzo a voi
E vivi la notte il giorno
E vivi la notte di giorno
E vivi il tempo mobile
Dalla vita da vivere
Vivo in mezzo a voi
Vivo in mezzo a voi
Vivi la notte nelle città
in cerca di notizie
E tutte le libertà, lunga vita!
Vivi la notte nelle città
in cerca di notizie
E tutte le libertà, lunga vita!
Vivo in mezzo a voi
Vivo in mezzo a voi