Traduzione del testo della canzone Negras Como A Noite - Xutos & Pontapés

Negras Como A Noite (originale)

Com mãos de veludo
Negras como a noite
Tu deste-me tudo
E eu parti
Um homem trabalha
Do outro lado do rio
Com as suas duas mãos
Repara o navio
Está sozinho e triste
Mas tem de aguentar
Já falta tão pouco
Para poder voltar
Vai ficar tudo bem
Isso eu sei
Vai ficar tudo bem
Isso eu sei
Quando o sol
Se juntar ao mar
E eu te voltar a beijar
Só mais uma vez, só mais uma vez
Só mais uma vez, só mais esta vez
Com adeus começa
Outro dia igual
Ficou a promessa
Escondida no lençol
Negras como a noite
Vindas de outra terra
As mãos de veludo
Estão á sua espera
Vai ficar tudo bem
Isso eu sei
Vai ficar tudo bem
Isso eu sei
Quando o sol
Se juntar ao mar
E eu te voltar a beijar
Só mais uma vez, só mais uma vez
Só mais uma vez, só mais esta vez

(traduzione)

Con le mani di velluto
Nero come la notte
Mi hai dato tutto
E me ne sono andato
Un uomo lavora
Dall'altra parte del fiume
Con le tue due mani
Ripara la nave
Sei solo e triste
Ma devi sopportare
È rimasto così poco
per poter tornare indietro
Tutto andrà bene
Lo so
Tutto andrà bene
Lo so
quando il sole
Unisciti al mare
E ti bacerò di nuovo
Solo un'altra volta, solo un'altra volta
Solo un'altra volta, solo questa ancora una volta
con l'addio inizia
un altro giorno lo stesso
La promessa è rimasta
Nascosto nel foglio
Nero come la notte
Proveniente da un'altra terra
Le mani di velluto
ti stanno aspettando
Tutto andrà bene
Lo so
Tutto andrà bene
Lo so
quando il sole
Unisciti al mare
E ti bacerò di nuovo
Solo un'altra volta, solo un'altra volta
Solo un'altra volta, solo questa ancora una volta