Traduzione del testo della canzone O Falcão - Xutos & Pontapés

O Falcão (originale)

Vastas planícies de desespero
Eu sei que te perdeste por lá
Olha o falcão pairando no alto
Tu segue a flecha do seu olhar
Por tudo o que eu fiz
Não consigo voltar atrás
Por tudo o que eu quis
Desesperado sigo em solidão
O fumo branco sobre no ar
Vem da cidade que nunca dorme
Acho que eu já fui como tu
Um puto inquieto e cheio de fome
As pedras soltas escondem o caminho
Nada parece ser o que é
Também eu já me perdi sozinho
Olhos fechados e nenhuma fé
Olhos fechados e nenhuma fé
Por tudo o que eu fiz
Não consigo voltar atrás
Por tudo o que eu quis
Desesperado sigo em solidão
Por tudo o que eu fiz
Não consigo voltar atrás
Por tudo o que eu quis
Desesperado sigo em solidão
Vastas planícies de desespero
Eu sei que me arrancaste dali
As tuas penas foram os meus braços
Tu foste a luz que eu descobri
Tu és a luz que eu hei-de seguir
Por tudo o que eu fiz
Sei que não posso voltar atrás
Por tudo o que eu não quis
Mesmo a teu lado sigo em solidão
Em solidão

(traduzione)

Vaste pianure di disperazione
So che ti sei perso lì
Guarda il falco che si libra in alto
Segui la freccia del tuo sguardo
Per tutto quello che ho fatto
Non posso tornare indietro
Per tutto quello che volevo
Disperato continuo in solitudine
Il fumo bianco nell'aria
Viene dalla città che non dorme mai
Penso di essere stato come te
Un ragazzo irrequieto e affamato
Le pietre sciolte nascondono il sentiero
Niente sembra essere quello che è
Anch'io mi sono perso da solo
Occhi chiusi e nessuna fede
Occhi chiusi e nessuna fede
Per tutto quello che ho fatto
Non posso tornare indietro
Per tutto quello che volevo
Disperato continuo in solitudine
Per tutto quello che ho fatto
Non posso tornare indietro
Per tutto quello che volevo
Disperato continuo in solitudine
Vaste pianure di disperazione
So che mi hai tirato fuori da lì
Le tue piume erano le mie braccia
Tu eri la luce che ho scoperto
Tu sei la luce che seguirò
Per tutto quello che ho fatto
So che non posso tornare indietro
Per tutto quello che non volevo
Anche al tuo fianco seguo in solitudine
in solitudine