Testi di Pêndulo - Xutos & Pontapés

Pêndulo (originale)

Ele há coisas a acabar
Mas há tantas a começar
Ficar atento
Saber usar
Saber dar tempo
Tempo que não há p’ra dar
Ter ideias e sentir
Estar atento ao que vai vir
Se não perder a esperança
Se souber aguentar
Se não perder
Serei eu capaz de dar
Só sei que amar é querer-me a mim
E querer-me a mim dá-me o poder
De inventar, de conseguir
Atravessar um grande rio
Entre o voltar e o partir
Estranha vontade de amar

(traduzione)

Ha delle cose da finire
Ma ce ne sono tanti per iniziare
Rimani sintonizzato
saper usare
sapere come dare tempo
Non c'è tempo per dare
Avere idee e sentimenti
Sii consapevole di ciò che verrà
Se non perdi la speranza
Se sai come gestirlo
se non perdere
Sarò in grado di dare
So solo che amare è volermi
E amarmi mi dà il potere
Inventare, realizzare
Attraversare un grande fiume
Tra il ritorno e la partenza
Strano desiderio di amare