| Pensão (originale) | Pensão (traduzione) |
|---|---|
| E tu, tu estás tão perto | E tu, sei così vicino |
| E eu, eu estou tão perto | E io, sono così vicino |
| E nada, nos pode parar | E niente può fermarci |
| Pois já chegamos onde queríamos chegar | Perché siamo arrivati dove volevamo andare |
| De qualquer maneira | Comunque |
| Tiro-te daqui | portarti fuori di qui |
| Daqui para outro lado | da qui all'altro lato |
| Onde possa mexer em ti | Dove posso toccarti |
| E os olhos, procuram os olhos | E gli occhi, cerca gli occhi |
| E a boca, pede a outra boca | E la bocca, chiede l'altra bocca |
| E nada, nos pode parar | E niente può fermarci |
| Pois já chegaram onde queriam chegar | Bene, sono arrivati dove volevano andare. |
| Pois já chegaram onde queriam chegar | Bene, sono arrivati dove volevano andare. |
| De qualquer maneira | Comunque |
| Tiro-te daqui | portarti fuori di qui |
| Daqui para outro lado | da qui all'altro lato |
| Onde possa mexer em ti | Dove posso toccarti |
| Num quarto alugado | in una stanza in affitto |
| Numa pensão qualquer | in qualsiasi pensione |
| Vais ter de me dar | Dovrai darmi |
| O que me andas a prometer | Cosa mi stai promettendo |
| O que me andas a prometer | Cosa mi stai promettendo |
| O que me andas a prometer | Cosa mi stai promettendo |
