Testi di Sirenes - Xutos & Pontapés

Sirenes (originale)

Decididamente avanço à toa
Pela moderna baixa de Lisboa
Entre escadas e escombros
Dá-me a sensação
De que não vai sobrar
Nada que eu queira roubar
Serei eu o ladrão?
Queres arranjar casa, ter habitação
Inscreve-te na caixa
Estuda pra ladrão
Entre o trabalho e as aulas
Dá-me a sensação
De que não vai sobrar
Nada que eu queira roubar
Serei eu o ladrão?
Ter dinheiro deve ser a solução
Isto pelos filmes que dão na televisão
Pela noite dentro
Dá-me a sensação
De que não vai sobrar
Nada que eu queira roubar
Serei eu o ladrão?

(traduzione)

Deciso avanzo senza meta
Attraverso il moderno centro di Lisbona
Tra scale e macerie
Dammi la sensazione
Di ciò che non resterà
Niente che voglio rubare
Sarò io il ladro?
Vuoi avere una casa, avere un alloggio
Iscriviti nella casella
studio per ladro
Tra lavoro e classi
Dammi la sensazione
Di ciò che non resterà
Niente che voglio rubare
Sarò io il ladro?
Avere soldi deve essere la soluzione
Ciò è dovuto ai film che vengono trasmessi in televisione
Nella notte
Dammi la sensazione
Di ciò che non resterà
Niente che voglio rubare
Sarò io il ladro?