Traduzione del testo della canzone Change - XV

Change (originale)

See this?
This is my change man
We usually on skrill but right now I’m tired
Tired of being depressed, I’m very tired
We, we’ve been, man, we ain’t had no money man
I can’t even get my hair cut
I can’t, I’m not gon' do my haircut
I’m done, I’m almost done
I gotta headache
This shit is fuckin' pitiful man, sitting here counting pennies,
quarters and nickles
'Cause I’m broke, out here spending all this money to see Bad Boys 2,
and Terminator 3
I just spent five hundred dollars in a week and a half
And I knew I was going to the Jay-Z concert
Niggas don’t wanna pay me for my beats
We 'bout to blow up though, this ain’t gon' be no more counting change
Look, let me take you back before we start
My vessel for the flood on the wave, Noah’s ark
Music in my veins, from the brain to the heart
'03 on the grind, underground like Tony Hawk
From a small pond, but I swam with the sharks
Paid my dues, the only cost for a boss
Used to play Snoop and hit the mall just to floss
Tryna get change to get a chain with a cross
I gave it all just to win but it’s insane what I lost
I’ve seen kin, friends, and women change for fame and the gloss
Mask on, people never see me takin' it off
Fast forward, people hear me, try to play me as soft
Armory VIP had 'em taping it off
That was show 23, I was taking us off
Change, made a new wave, changed how we do things
Changed in that new game, changed up the shoestrings
Changed every five years like Bruce Wayne
Christian Bale out the cell, fighting through Bane
Gave 'em hell with every Hail Mary threw mayne
Can’t even talk Wichita without who’s name
You know the green backpack on the new kid
Running through the biz like who did
This joint went on point then Whoo Kid
Out in Vegas slanging tapes with my crew kid
In '01 I was dropping sixteens
Small town couldn’t stop my big dreams
Tryna rock the big screen, big jeans
Tops and bottoms, big tees
Back at home got the drama extreme
Got a call in '03, Grandma passed, October 16
Tryna get C.R.E.A.M., you know I would make a quick scheme
Which team wanna play us like we was the six string
First string have you players pissing down your inseam
We was kings, Royalty Records got guillotined
Me and Seven made all these records to hit the scene
Shorty got pregnant then hit me with the Billie Jean
Had me wanting to pack man, moved to the Philippines
I put my energy in this music like just do it
Sometimes you gotta go through it just to get through it
Get to it, don’t do it the same
'Cause everythang gotta change that never would change
From releasing the music, to touring, to getting a fan base and finding my own
lane, I’ve taken all those steps, to, you know, get the deal.
Now that I’ve got
it, it’s like, everything starts over.
Now, the whole grind is different.
Now, I’m a new artist, rather than me being like, an artist grinding to make
it, now I’m a new artist.
So now I’m in the industry, now everything starts
over.
And you can still fuck up, you can still lose shit, you get one shot,
really.
Not all the time, but most of the time you get one shot to really make
this shit work, and so now everything starts over
Change moved when the crew didn’t talk more
Tryna change the game’s tune, where’s the aux cord?
Praying now, I’m breaking down on all fours
I’m staying out, my mama say I should call more
Pass the aux man, gimme the tunes
As we commute I set the mood
This kid of the moon wishes to move through the map in the middle of June
Niggas' BMs in my DMs tryna give me the poon
But I know bitches that be fatal when you get up in they naval
Trippin' with my label so I kicked it at the cradle
Darah had shrooms that the homie Ron gave him
It was Hurricane Sandy, we said might as well take 'em
To be honest, my whole life I tried to play it safe
Around this time told me not to take a break
But it was hard to keep my label and the fans awake
All my peers were making albums, I was here still making tapes
I said I was tired, I never retired, but I was
Very inspired by Jerry McGuire
I told the label I was leaving and took every foul
Took wifey by the hand, started settling down
Let’s change the picture, no more tours and babysitters
Let’s do Netflix, chill, and making dinner
Never wanted to give up, I’ll tell you what make a quitter
When you deal with disappointment, making a baby wit her
I was lost, every loss I took personal
Turned into Jordan when I would talk
Don’t need to come to Jesus
I just need to see the boss
Tried calling on God, I think his phone was off
His plans wasn’t transparent but I seen 'em through
'Cause tough times don’t last, tough people do
Cold world in a freeze frame
Even got a coin shortage as an omen that we all need change
If you’re not over here in 15 minutes, you can find a new best friend
You’ve been saying that since the fifth grade
Twenty bucks says he’s sitting in his car debating about whether or not he
should go out
He’ll keep calling me, he’ll keep calling me, until I come over.
He’ll make me feel guilty
This is ridiculous, OK?
I’ll go, I’ll go, I’ll go, I’ll go, I’ll go, I’ll go.
Shit

(traduzione)

Guarda questo?
Questo è il mio uomo del cambiamento
Di solito siamo su Skrill, ma in questo momento sono stanco
Stanco di essere depresso, sono molto stanco
Siamo stati, amico, non abbiamo avuto soldi amico
Non riesco nemmeno a tagliarmi i capelli
Non posso, non ho intenzione di tagliarmi i capelli
Ho finito, ho quasi finito
Ho mal di testa
Questa merda è un fottuto uomo pietoso, seduto qui a contare i penny,
quarti e nichel
Perché sono al verde, qui fuori spendo tutti questi soldi per vedere Bad Boys 2,
e Terminatore 3
Ho appena speso cinquecento dollari in una settimana e mezza
E sapevo che stavo andando al concerto di Jay-Z
I negri non vogliono pagarmi per i miei battiti
Stiamo per esplodere però, questo non conterà più il cambiamento
Ascolta, lascia che ti riporti indietro prima di iniziare
Il mio vaso per il diluvio sull'onda, l'arca di Noè
La musica nelle mie vene, dal cervello al cuore
'03 in movimento, underground come Tony Hawk
Da un piccolo stagno, ma ho nuotato con gli squali
Ho pagato la mia quota, l'unico costo per un capo
Usato per giocare a Snoop e andare al centro commerciale solo per usare il filo interdentale
Sto cercando di ottenere il resto per ottenere una catena con una croce
Ho dato tutto solo per vincere, ma è pazzesco quello che ho perso
Ho visto parenti, amici e donne cambiare per la fama e la lucentezza
Maschera, la gente non mi vede mai toglierla
Avanti veloce, le persone mi ascoltano, prova a suonarmi come morbido
Armory VIP li ha fatti registrare
Era lo spettacolo 23, ci stavo portando via
Cambia, crea una nuova ondata, cambia il modo in cui facciamo le cose
Cambiato in quel nuovo gioco, cambiato i tempi
Cambiava ogni cinque anni come Bruce Wayne
Christian Bale esce dalla cella, combattendo contro Bane
Ha dato loro l'inferno con ogni Ave Maria lanciata Mayne
Non riesco nemmeno a parlare Wichita senza chi è il nome
Conosci lo zaino verde del nuovo bambino
Correre per il business come chi l'ha fatto
Questo giunto è andato sul punto poi Whoo Kid
A Las Vegas a registrare nastri gergali con il mio ragazzo della troupe
Nel 2001 stavo perdendo i sedici anni
La piccola città non ha potuto fermare i miei grandi sogni
Sto provando a scuotere il grande schermo, grandi jeans
Top e bottom, grandi magliette
Tornato a casa ha avuto il dramma estremo
Ho ricevuto una chiamata nel 2003, la nonna è morta il 16 ottobre
Sto cercando di ottenere C.R.E.A.M., sai che farei uno schema veloce
Quale squadra vuole giocarci come se fossimo le sei corde
La prima corda ti fa pisciare sul cavallo
Eravamo re, la Royalty Records è stata ghigliottinata
Io e Seven abbiamo fatto tutti questi record per entrare in scena
Shorty è rimasta incinta e poi mi ha colpito con la Billie Jean
Se volevo fare le valigie, mi sono trasferito nelle Filippine
Metto la mia energia in questa musica come se la facessi
A volte devi affrontarlo solo per superarlo
Raggiungilo, non farlo lo stesso
Perché tutto deve cambiare che non cambierebbe mai
Dalla pubblicazione della musica, al tour, all'ottenere una base di fan e trovare la mia
lane, ho fatto tutti quei passi per, sai, ottenere l'accordo.
Ora che ho
è come se tutto ricominciasse da capo.
Ora, l'intera routine è diversa.
Ora, sono un nuovo artista, piuttosto che essere come un artista che macina per creare
it, ora sono un nuovo artista.
Quindi ora sono nel settore, ora tutto inizia
Sopra.
E puoi ancora fare cazzate, puoi ancora perdere merda, hai una possibilità,
veramente.
Non sempre, ma la maggior parte delle volte hai un colpo da fare davvero
questa merda funziona, e quindi ora tutto ricomincia
Il cambiamento si è mosso quando l'equipaggio non ha più parlato
Sto provando a cambiare la melodia del gioco, dov'è il cavo ausiliario?
Pregando ora, sto crollando a quattro zampe
Resto fuori, mia mamma dice che dovrei chiamare di più
Passa l'uomo ausiliario, dammi le melodie
Mentre ci spostiamo, stabilisco l'atmosfera
Questo ragazzo della luna desidera spostarsi sulla mappa a metà giugno
I BM dei negri nei miei DM cercano di darmi il poon
Ma conosco femmine che sono fatali quando ti alzi nella loro marina
Inciampando con la mia etichetta, l'ho calciato alla culla
Darah aveva i funghi che l'amico Ron gli aveva dato
È stato l'uragano Sandy, abbiamo detto che potrebbe anche prenderli
Ad essere onesti, per tutta la vita ho cercato di andare sul sicuro
In questo periodo mi ha detto di non fare una pausa
Ma è stato difficile tenere svegli la mia etichetta e i fan
Tutti i miei coetanei stavano facendo album, io ero ancora qui a fare nastri
Ho detto che ero stanco, non sono mai andato in pensione, ma lo ero
Molto ispirato da Jerry McGuire
Ho detto all'etichetta che me ne stavo andando e ho preso ogni fallo
Ha preso la moglie per mano, ha iniziato a sistemarsi
Cambiamo l'immagine, niente più tour e baby sitter
Facciamo Netflix, rilassiamoci e prepariamo la cena
Non ho mai voluto arrendersi, ti dirò cosa rende un rinunciatario
Quando affronti una delusione, fai un bambino con lei
Ero perso, ogni perdita l'ho presa sul personale
Trasformato in Jordan quando parlavo
Non è necessario venire a Gesù
Ho solo bisogno di vedere il capo
Ho provato a chiamare Dio, penso che il suo telefono fosse spento
I suoi piani non erano trasparenti, ma li ho visti fino in fondo
Perché i tempi difficili non durano, le persone dure sì
Mondo freddo in un fermo immagine
Ho persino avuto una carenza di monete come presagio che tutti noi abbiamo bisogno di un cambiamento
Se non sei qui tra 15 minuti, puoi trovare un nuovo migliore amico
Lo dici dalla quinta elementare
Venti dollari dice che è seduto nella sua macchina a discutere se lui o meno
dovrebbe uscire
Continuerà a chiamarmi, continuerà a chiamarmi, finché non verrò.
Mi farà sentire in colpa
Questo è ridicolo, ok?
Andrò, andrò, andrò, andrò, andrò, andrò.
Merda