Traduzione del testo della canzone BADA BOOM - XXV кадр

BADA BOOM (originale)

Припев:
Ураганом я врываюсь в этот круг
Слышишь звук?
Прямо тут все пойдут ко дну!
Почему ты был так глуп?
(Почему ты был так глуп?)
Время больше не вернуть!
Bada Bada Boom!
Bada Bada Bada Bada Bada Boom (Grrrrrra) х4
Куплет 1:
Знаю эту местность наизусть
Каждый мой гарпун попадает прямо в грудь — будьте на чеку!
Кто-то подумал бы: «Увернусь!»
Кто-то подумал бы: «Ну и пусть!»
Похоронный блюз среди дюн словно дежавю
Лишь за несколько секунд ты позабудешь путь
Ещё парочку минут и ты полез в петлю
Участился пульс?
Явно не к добру
Вуду проколю, клянусь, не пожалею поутру!
Припев:
Ураганом я врываюсь в этот круг
Слышишь звук?
Прямо тут все пойдут ко дну!
Почему ты был так глуп?
(Почему ты был так глуп?)
Время больше не вернуть!
Bada Bada Boom!
Bada Bada Bada Bada Bada Boom (Grrrrrra) х4
Куплет 2:
На весь худ раздаётся хруст купюр
Вижу по лицу — не будет тут второго рандеву и к чёрту лишний шум
К чёрту этих сук!
Не уйдёшь на своих двух — просто уползёшь в нору
Я говорю и повторять не буду, друг!
Плюс я не хочу замёрзнуть на ветру
Твой испуг не спутать, чую за версту!
Bada Boom!
Кадр тут как тут!
Ррру ту ту ту ту ту ту ту!
Припев:
Ураганом я врываюсь в этот круг
Слышишь звук?
Прямо тут все пойдут ко дну!
Почему ты был так глуп?
(Почему ты был так глуп?)
Время больше не вернуть!
Bada Bada Boom!
Bada Bada Bada Bada Bada Boom (Grrrrrra) х4

BADA BOOM (traduzione)

Coro:
Come un uragano, entro in questo cerchio
Senti il ​​suono?
Proprio qui andranno tutti fino in fondo!
Perché eri così stupido?
(Perché eri così stupido?)
Il tempo non può essere restituito!
Bada Bada boom!
Bada Bada Bada Bada Bada Boom (Grrrrrra) x4
Versetto 1:
Conosco questa zona a memoria
Ognuno dei miei arpioni colpisce direttamente nel petto: stai in allerta!
Qualcuno penserebbe: "Io schiverò!"
Qualcuno avrebbe pensato: "Bene, lascia che sia!"
Blues funebri tra le dune come deja vu
In pochi secondi dimenticherai la strada
Ancora un paio di minuti e sei entrato nel circuito
Polso aumentato?
Ovviamente non va bene
Trapasserò il voodoo, giuro che non me ne pentirò domattina!
Coro:
Come un uragano, entro in questo cerchio
Senti il ​​suono?
Proprio qui andranno tutti fino in fondo!
Perché eri così stupido?
(Perché eri così stupido?)
Il tempo non può essere restituito!
Bada Bada boom!
Bada Bada Bada Bada Bada Boom (Grrrrrra) x4
Verso 2:
Lo scricchiolio delle banconote si sente per tutti i magri
Lo vedo in faccia: non ci sarà un secondo appuntamento qui e al diavolo il rumore extra
Al diavolo queste puttane!
Non te ne vai da solo, ti infili solo in una buca
Parlo e non ripeterò, amico!
Inoltre non voglio congelare nel vento
Non posso confondere la tua paura, posso sentirne l'odore da un miglio di distanza!
Brutto boom!
La cornice è proprio lì!
Rrr tu tu tu tu tu tu tu!
Coro:
Come un uragano, entro in questo cerchio
Senti il ​​suono?
Proprio qui andranno tutti fino in fondo!
Perché eri così stupido?
(Perché eri così stupido?)
Il tempo non può essere restituito!
Bada Bada boom!
Bada Bada Bada Bada Bada Boom (Grrrrrra) x4