Traduzione del testo della canzone По волнам - XXV кадр

По волнам (originale)

Припев:
По волнам-ам, по волнам-ам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам
По волнам-ам, по волнам-ам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам
По волнам, по волнам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам
По волнам, по волнам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам
Куплет:
Я летаю по волнам, нас ласкает солнца свет
Подо мною глубина — до чего хороший день
Будто бы здесь, будто бы нет
Будто бы с ней, будто бы нет
Чайки кричат: «Ну давай, оседлай эти дикие волны»
Но я не стану их слушать, ведь вместе с ними мы свободны
Где горизонт?
Да это же выдумки всё!
Берега нет!
Что такое песок?
С бликами играю в чехарду — ууу
Знаю всех рыбёшек наизусть — ууу
Не во сне — неее
Не наяву — ууу
Просто океан, в котором я живу!
Припев:
По волнам-ам, по волнам-ам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам
По волнам-ам, по волнам-ам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам
По волнам, по волнам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам
По волнам, по волнам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам
Куплет:
Где-то слышен шорох пальм.
Это, видимо, обман
Водной глади не видать, если ездишь по волнам
Сотню лет не спал, сотню лет не спал!
Ведь тут не до сна, ведь тут не до сна!
Я помню, как раньше мне все говорили, что где-то есть рай
Не знаю, о чём говорили, мой рай прямо здесь и сейчас
Ну давай, сравни, попробуй на вкус этот воздух!
Всю эту синь постичь не так уж и просто!
Но это не надо, когда в море вайба
Это так прекрасно!
Здесь я и остался!
Припев:
По волнам-ам, по волнам-ам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам
По волнам-ам, по волнам-ам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам
По волнам, по волнам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам
По волнам, по волнам
По волнам-ам-ам-ам-ам-а-ам

(traduzione)

Coro:
Sulle onde, sulle onde
Sulle onde-am-am-am-am-a-am
Sulle onde, sulle onde
Sulle onde-am-am-am-am-a-am
Sulle onde, sulle onde
Sulle onde-am-am-am-am-a-am
Sulle onde, sulle onde
Sulle onde-am-am-am-am-a-am
Distico:
Sto volando sulle onde, siamo accarezzati dalla luce del sole
C'è una profondità sotto di me - che bella giornata
Come se qui, come se no
Come con lei, come se no
I gabbiani urlano: "Dai, cavalca queste onde selvagge"
Ma non li ascolterò, perché insieme a loro siamo liberi
Dov'è l'orizzonte?
Sì, è tutta finzione!
Non c'è riva!
Cos'è la sabbia?
Gioco a scavalcare con abbagliamento - uuu
Conosco tutti i pesci a memoria - woo
Non in un sogno - no
Non in realtà - uuu
Solo l'oceano in cui vivo!
Coro:
Sulle onde, sulle onde
Sulle onde-am-am-am-am-a-am
Sulle onde, sulle onde
Sulle onde-am-am-am-am-a-am
Sulle onde, sulle onde
Sulle onde-am-am-am-am-a-am
Sulle onde, sulle onde
Sulle onde-am-am-am-am-a-am
Distico:
Da qualche parte puoi sentire il fruscio delle palme.
Apparentemente questa è una truffa
Non puoi vedere la superficie dell'acqua se cavalchi sulle onde
Non dormo da cent'anni, non dormo da cent'anni!
Dopotutto, non c'è tempo per dormire, non c'è tempo per dormire qui!
Ricordo come tutti mi dicevano che da qualche parte c'è un paradiso
Non so di cosa stessero parlando, il mio paradiso è proprio qui e ora
Forza, confronta, assapora quest'aria!
Tutto questo blu non è così facile da comprendere!
Ma questo non è necessario quando c'è un'atmosfera nel mare
È così bello!
Questo è dove ho soggiornato!
Coro:
Sulle onde, sulle onde
Sulle onde-am-am-am-am-a-am
Sulle onde, sulle onde
Sulle onde-am-am-am-am-a-am
Sulle onde, sulle onde
Sulle onde-am-am-am-am-a-am
Sulle onde, sulle onde
Sulle onde-am-am-am-am-a-am