Traduzione del testo della canzone Горизонт - XXV кадр

Горизонт (originale)

Припев:
Вновь под ногами песок
Смотрю в немой горизонт
Мне до него далеко,
Но в этом не одинок
Под ногами песок
Смотрю в немой горизонт
Мне до него далеко,
Но в этом не одинок
Ууу ааа ууу ааа
Я в этом не одинок
Ууу ааа ууу ааа
Я в этом не одинок
Куплет:
Видимо-невидимо цветов в саду, я среди них расту, но
Все ли лепестки способны воспарить, набравши высоту, а?
Среди облаков я таких отыщу, да!
Что рождены для полёта, а не для потехи тускнеющих трав!
Припев:
Вновь под ногами песок
Смотрю в немой горизонт
Мне до него далеко,
Но в этом не одинок
Под ногами песок
Смотрю в немой горизонт
Мне до него далеко,
Но в этом не одинок
Ууу ааа ууу ааа
Я в этом не одинок
Ууу ааа ууу ааа
Я в этом не одинок
Куплет:
Покинув эти клумбы, я, как преступник, скрываю глаза
Вокруг таких же мало, кто, прорастая, не потерял
Способность летать.
И хоть их мало — пускай!
В гербарий не лечь, пока на горизонте не вспыхнет весна!
Вновь под ногами песок
Смотрю в немой горизонт
Мне до него далеко,
Но в этом не одинок
Под ногами песок
Смотрю в немой горизонт
Мне до него далеко,
Но в этом не одинок
Ууу ааа ууу ааа
Я в этом не одинок
Ууу ааа ууу ааа
Я в этом не одинок

Горизонт (traduzione)

Coro:
Sabbia di nuovo sotto i piedi
Guardo nell'orizzonte silenzioso
Sono lontano da lui
Ma non solo in questo
Sabbia sotto i tuoi piedi
Guardo nell'orizzonte silenzioso
Sono lontano da lui
Ma non solo in questo
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Non sono solo in questo
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Non sono solo in questo
Distico:
Apparentemente, fiori invisibili nel giardino, cresco tra loro, ma
Tutti i petali sono in grado di librarsi, guadagnare altezza, eh?
Tra le nuvole troverò tali, sì!
Che sono nati per il volo, e non per il divertimento delle erbe appassite!
Coro:
Sabbia di nuovo sotto i piedi
Guardo nell'orizzonte silenzioso
Sono lontano da lui
Ma non solo in questo
Sabbia sotto i tuoi piedi
Guardo nell'orizzonte silenzioso
Sono lontano da lui
Ma non solo in questo
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Non sono solo in questo
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Non sono solo in questo
Distico:
Lasciando queste aiuole, io, come un criminale, nascondo i miei occhi
Ci sono pochi degli stessi in giro, che, crescendo, non hanno perso
La capacità di volare.
E anche se ce ne sono pochi, lasciali!
Non sdraiarti nell'erbario finché la primavera non spunta all'orizzonte!
Sabbia di nuovo sotto i piedi
Guardo nell'orizzonte silenzioso
Sono lontano da lui
Ma non solo in questo
Sabbia sotto i tuoi piedi
Guardo nell'orizzonte silenzioso
Sono lontano da lui
Ma non solo in questo
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Non sono solo in questo
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Non sono solo in questo