Traduzione del testo della canzone On a Highway - XXV кадр

On a Highway (originale)

Припев:
On a highway — только с ней
On a highway — летим быстрей-быстрей
On a highway — только с ней
On a highway — летим быстрей-быстрей
On a highway — только с ней
On a highway — только
On a highway — только с ней
On a highway — только
Куплет 1:
Шуршат колёса — это шепчут километры
Улыбка на лице, волосы в плену у ветра
Мне так нравится играть, но ведь это не игра
Это так, как мы хотели!
Помнишь, прошлым летом?
Бэй, послушай, как же стильно ты раздета
Нога на педали — жму в пол.
Знаки стоп?
Ноу, ноу!
Я даже не знаю, что (что?) значит тот твой сон!
Но мы вовсе не во сне
Свежий, словно первый снег!
Шум прибоя в голове
On a highway только с ней!
Припев:
On a highway — только с ней
On a highway — летим быстрей-быстрей
On a highway — только с ней
On a highway — летим быстрей-быстрей
On a highway — только с ней
On a highway — только
On a highway — только с ней
On a highway — только
Куплет 2:
Деньги на ветер — даже не заметил
Мчим как комета — один вечер вокруг света
Пальмы машут настоящим, мы им тоже машем!
Я родился не в рубашке.
Не люблю рубашки!
Врум-врум — зажигается мотор!
Пщщщ аууу — горячо, но я хочу ещё!
Уауауауа улетаем в горизонт!
Далеко, мы так далеко…
Но мы вовсе не во сне
Свежий, словно первый снег!
Шум прибоя в голове
On a highway только с ней!
Припев:
On a highway — только с ней
On a highway — летим быстрей-быстрей
On a highway — только с ней
On a highway — летим быстрей-быстрей
On a highway — только с ней
On a highway — только
On a highway — только с ней
On a highway — только

(traduzione)

Coro:
In autostrada - solo con lei
Su un'autostrada: voliamo più velocemente, più velocemente
In autostrada - solo con lei
Su un'autostrada: voliamo più velocemente, più velocemente
In autostrada - solo con lei
In autostrada - solo
In autostrada - solo con lei
In autostrada - solo
Versetto 1:
Rumori di ruote - sussurra chilometri
Sorriso sul viso, capelli presi dal vento
Mi piace tanto giocare, ma non è un gioco
È proprio come lo volevamo!
Ricordi la scorsa estate?
Bay, ascolta quanto sei elegante da spogliare
Piede sul pedale - Premo sul pavimento.
Segnali di stop?
Sapere sapere!
Non so nemmeno cosa (cosa?) significa quel tuo sogno!
Ma non siamo affatto in un sogno
Fresco come la prima neve!
Il suono della risacca nella mia testa
In autostrada solo con lei!
Coro:
In autostrada - solo con lei
Su un'autostrada: voliamo più velocemente, più velocemente
In autostrada - solo con lei
Su un'autostrada: voliamo più velocemente, più velocemente
In autostrada - solo con lei
In autostrada - solo
In autostrada - solo con lei
In autostrada - solo
Verso 2:
Soldi buttati via - non se ne sono nemmeno accorti
Correre come una cometa - una sera in giro per il mondo
Le palme salutano quella vera, noi salutiamo anche loro!
Non sono nato con una maglietta.
Non mi piacciono le magliette!
Vroom-vroom: il motore si accende!
Psssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss off - caldo ma voglio di più!
Wowowowa voliamo verso l'orizzonte!
Lontani, siamo così lontani...
Ma non siamo affatto in un sogno
Fresco come la prima neve!
Il suono della risacca nella mia testa
In autostrada solo con lei!
Coro:
In autostrada - solo con lei
Su un'autostrada: voliamo più velocemente, più velocemente
In autostrada - solo con lei
Su un'autostrada: voliamo più velocemente, più velocemente
In autostrada - solo con lei
In autostrada - solo
In autostrada - solo con lei
In autostrada - solo