Traduzione del testo della canzone Timeout - XXV кадр

Timeout (originale)

Припев:
Столько сил уже потратил… Это явно не напрасно!
Чтоб однажды не погаснуть, нужен таймаут, таймаут, таймаут
Столько сил уже потратил… Это явно не напрасно!
Чтоб однажды не погаснуть, нужен таймаут, таймаут, таймаут
Куплет:
Сумасшедший дайвинг в кипящую лаву
Никаких законов, устоев и правил
Сам себе судья, и знахарь, и пастор
С ветерком кружусь на колесе Сансары
Оглянусь назад, а там — пустыня!
Миражи вдали едва ли различимы
Знаю, что готовят для меня долины
Знаю, что пора бы мне поторопиться
Сосчитай пути!
Сколько?
Сколько?
Сколько?
Явно не один!
Сколько?
Сколько?
Сколько?
Смотрю на часы.
Сколько?
Сколько?
Сколько?
Тысячи причин и с этим не поспоришь
В полутьме мерцаю — мне не нужен повод!
Если мрак накрыл планету, невозможно по-другому
Ни воспоминаний ворох, ни сомнений миллионы
Дотянуться до хвоста кометы никогда не смогут
Припев:
Столько сил уже потратил… Это явно не напрасно!
Чтоб однажды не погаснуть, нужен таймаут, таймаут, таймаут
Столько сил уже потратил… Это явно не напрасно!
Чтоб однажды не погаснуть, нужен таймаут, таймаут, таймаут
Куплет:
Гонки, гонки, гонки, гонки, гонки, гонки!
В кратере вулкана я здесь самый ловкий!
Ловкий самый.
Это правда!
Но и самых ловких часто обжигает
Да-да-да-да-да-да-да, пора на воздух!
На-на-на-на-надо больше кислорода!
Силы покинули многих, лава забудет героев!
Каждого, кто сомневался, тут с головою укроет
Я поднялся ближе к небосвода краю
Посмотри, как тут красиво, правда?
Словно вновь нырнул в пучину океана
Зная, что волна вернёт меня обратно!
В полутьме мерцаю — мне не нужен повод!
Если мрак накрыл планету, невозможно по-другому
Ни воспоминаний ворох, ни сомнений миллионы
Дотянуться до хвоста кометы никогда не смогут
Припев:
Столько сил уже потратил… Это явно не напрасно!
Чтоб однажды не погаснуть, нужен таймаут, таймаут, таймаут
Столько сил уже потратил… Это явно не напрасно!
Чтоб однажды не погаснуть, нужен таймаут, таймаут, таймаут

Timeout (traduzione)

Coro:
Ho già speso così tante energie... Evidentemente non è vano!
Per non uscire un giorno, è necessario un timeout, un timeout, un timeout
Ho già speso così tante energie... Evidentemente non è vano!
Per non uscire un giorno, è necessario un timeout, un timeout, un timeout
Distico:
Immersioni pazze nella lava bollente
Nessuna legge, consuetudine e regole
Il tuo stesso giudice, guaritore e pastore
Con una brezza giro sulla ruota del Samsara
Mi guardo indietro, e c'è un deserto!
I miraggi in lontananza sono appena distinguibili
So cosa mi stanno preparando le valli
So che è tempo per me di sbrigarmi
Conta i modi!
Quanto?
Quanto?
Quanto?
Ovviamente non da solo!
Quanto?
Quanto?
Quanto?
Guardo l'orologio.
Quanto?
Quanto?
Quanto?
Migliaia di ragioni e non puoi discuterne
Sto tremolando nella semioscurità - non ho bisogno di una ragione!
Se l'oscurità ha coperto il pianeta, è impossibile altrimenti
Nessun mucchio di ricordi, nessun milione di dubbi
Non saranno mai in grado di raggiungere la coda di una cometa
Coro:
Ho già speso così tante energie... Evidentemente non è vano!
Per non uscire un giorno, è necessario un timeout, un timeout, un timeout
Ho già speso così tante energie... Evidentemente non è vano!
Per non uscire un giorno, è necessario un timeout, un timeout, un timeout
Distico:
Corsa, corsa, corsa, corsa, corsa, corsa!
Nel cratere del vulcano, io sono il più abile qui!
Il più abile.
È vero!
Ma anche i più abili vengono spesso bruciati
Sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì, è tempo di aria!
Na-na-na-na-ha bisogno di più ossigeno!
Le forze ne hanno lasciate molte, la lava dimenticherà gli eroi!
Tutti quelli che hanno dubitato saranno qui coperti con la testa
Mi sono avvicinato al limite del firmamento
Guarda com'è bello qui, vero?
Come se si fosse di nuovo tuffato nell'abisso dell'oceano
Sapendo che l'onda mi riporterà indietro!
Sto tremolando nella semioscurità - non ho bisogno di una ragione!
Se l'oscurità ha coperto il pianeta, è impossibile altrimenti
Nessun mucchio di ricordi, nessun milione di dubbi
Non saranno mai in grado di raggiungere la coda di una cometa
Coro:
Ho già speso così tante energie... Evidentemente non è vano!
Per non uscire un giorno, è necessario un timeout, un timeout, un timeout
Ho già speso così tante energie... Evidentemente non è vano!
Per non uscire un giorno, è necessario un timeout, un timeout, un timeout