Traduzione del testo della canzone Шелест - XXV кадр, DILLADANK

Шелест (originale)

Припев:
Шелест под ногами — всё, что мы забрали
Шелест под ногами — больше нам не надо
Шелест под ногами… Шелест под ногами…
Шелест под ногами — всё, что мы забрали
Шелест под ногами — больше нам не надо
Шелест под ногами… Шелест под ногами…
Куплет (XXV кадр):
Бумажек шорох, я так взволнован…
К таким внезапным поворотам сложно быть готовым!
Всё так серьёзно… О, Боже, Боже!
Не надо лишних разговоров, я и так всё понял
Это всё не сон, это здесь, это сейчас, игра зашла так далеко
Неба не видать, бумажки на ветру летают выше белых облаков
Я старался, видит Бог, заполнить этой зеленью огромный небоскрёб!
С неба падают листья, им не остановиться
Тип-тип топ, типи топ, типи-типи топ, типи-типи топ, типи топ, типи топ-топ
Под подошвой море банкнот.
Дальше не пойду.
Дальше глубоко
Не хочу на дно!
Мне и тут хорошо!
Я искал и я нашёл, накрывают с головой, волны новеньких банкнот отнимают
кислород…
И я почти что не дышу… Я почти что не дышу…
Припев:
Шелест под ногами — всё, что мы забрали
Шелест под ногами — больше нам не надо
Шелест под ногами… Шелест под ногами…
Шелест под ногами — всё, что мы забрали
Шелест под ногами — больше нам не надо
Шелест под ногами… Шелест под ногами…
Куплет (DILLADANK):
Воу воу воу воу воу воу я смотрю так высоко
Выбираю, жду кого трахнуть за пару банкнот
Моя злая судьба, окей!
Навязалась играть, окей!
Мама, папа, я не гей!
Просто я хочу так петь!
Как я умею и лейбл какой-то подпишет меня — я так рад!
Порхаю, как фея, когда много фена, пишу по альбому за час,
Но где мои деньги, продажи, концерты, проценты, валюты, звонки, адреса?
Я писал много текстов в тетрадь — сильно поверил в себя
Нужно было как ты — всю жизнь на что-то копить, сложить в шкафу и молить:
«Боженька, бля, помоги!»
Но я не хочу отдавать воле случая то, что я сам заработаю!
Бумажки тебе не помогут, ведь я за тобой стою!
Эх, деньги-деньги, где вы, где вы, когда так надо?
Мечты, мечты, но завтра снова вставать так рано…
Эх, деньги, деньги, от вас всегда такая рана…
Я видел сон, во сне я был стопкой бумаги!
Припев:
Шелест под ногами — всё, что мы забрали
Шелест под ногами — больше нам не надо
Шелест под ногами… Шелест под ногами…
Шелест под ногами — всё, что мы забрали
Шелест под ногами — больше нам не надо
Шелест под ногами… Шелест под ногами…

Шелест (traduzione)

Coro:
Fruscio sotto i piedi - tutto ciò che abbiamo preso
Fruscio sotto i piedi: non abbiamo bisogno di altro
Un fruscio sotto i tuoi piedi... Un fruscio sotto i tuoi piedi...
Fruscio sotto i piedi - tutto ciò che abbiamo preso
Fruscio sotto i piedi: non abbiamo bisogno di altro
Un fruscio sotto i tuoi piedi... Un fruscio sotto i tuoi piedi...
Versetto (XXV fotogramma):
Un fruscio di carte, sono così eccitato...
È difficile essere preparati per svolte così improvvise!
Tutto è così serio... Oh, Dio, Dio!
Non c'è bisogno di chiacchiere inutili, ho già capito tutto
Non è un sogno, è qui, è ora, il gioco è andato così lontano
Non puoi vedere il cielo, le carte al vento volano sopra le nuvole bianche
Ho provato, Dio solo sa, a riempire un enorme grattacielo con questa vegetazione!
Le foglie cadono dal cielo, non possono fermarsi
Tipo-tipo top, tipi top, tipi-teepee top, tipi-teepee top, tipi-top, tipi-top-top
Sotto la suola del mare di banconote.
Non andrò oltre.
Più in profondità
Non voglio andare fino in fondo!
Sto bene qui!
Ho cercato e ho trovato, mi coprono con la testa, si portano via ondate di banconote nuove di zecca
ossigeno…
E quasi non respiro... Quasi non respiro...
Coro:
Fruscio sotto i piedi - tutto ciò che abbiamo preso
Fruscio sotto i piedi: non abbiamo bisogno di altro
Un fruscio sotto i tuoi piedi... Un fruscio sotto i tuoi piedi...
Fruscio sotto i piedi - tutto ciò che abbiamo preso
Fruscio sotto i piedi: non abbiamo bisogno di altro
Un fruscio sotto i tuoi piedi... Un fruscio sotto i tuoi piedi...
Verso (DILLADANK):
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa sembro così in alto
Scelgo, aspetto qualcuno che si fotti per un paio di banconote
Il mio destino malvagio, ok!
Costretto a giocare, ok!
Mamma, papà, non sono gay!
Voglio solo cantare così!
Come posso io e qualche etichetta firmarmi? Sono così felice!
Sventolo come una fata quando c'è molto asciugacapelli, scrivo un album in un'ora,
Ma dove sono i miei soldi, le vendite, i concerti, gli interessi, le valute, le chiamate, gli indirizzi?
Ho scritto molti testi su un taccuino - credevo fortemente in me stesso
Era necessario, come te, mettere da parte tutta la tua vita per qualcosa, metterla in un armadio e pregare:
"Dio, cazzo di aiuto!"
Ma non voglio dare al caso quello che guadagno me stesso!
Le carte non ti aiuteranno, perché sono in piedi dietro di te!
Eh, denaro-denaro, dove sei, dove sei, quando è necessario?
Sogni, sogni, ma svegliarsi così presto di nuovo domani...
Eh, soldi, soldi, fai sempre una tale ferita...
Ho fatto un sogno, in sogno ero una pila di carta!
Coro:
Fruscio sotto i piedi - tutto ciò che abbiamo preso
Fruscio sotto i piedi: non abbiamo bisogno di altro
Un fruscio sotto i tuoi piedi... Un fruscio sotto i tuoi piedi...
Fruscio sotto i piedi - tutto ciò che abbiamo preso
Fruscio sotto i piedi: non abbiamo bisogno di altro
Un fruscio sotto i tuoi piedi... Un fruscio sotto i tuoi piedi...