Traduzione del testo della canzone School Shooters - XXXTentacion, Lil Wayne

School Shooters (originale)

I drink blood of school shooters
Slit throat, loose screws get fucked up
Hang his ass from flagpoles with sad souls
The innocent, who the fuck’s protecting us?
Boy, you better buckle up 'cause I got questions for you fucks, I’ve had enough
Triple X, I just popped a triple X, uh
A school shooter, I just need attention, yeah, uh
Tell the principal, I ain’t got no principles
I don’t need no school, I got internet, yeah
Kids at school calling me different, yeah
So I’m tryna work on my differences, yeah
Cool kids at school smoke bigarettes
Teens with nicotine or with liquor breath
Or the semi-TEC at school, what’s the bigger threat?
Intellect mixed with inner stress
That’s a recipe for disaster
If you don’t believe me, go ask any chef
School shooter, I just need mental help
Saved by the bell, I can’t hear the bell
Give me bad grades, I don’t give a F
Get in front of my classmates and kill myself
I drink blood of school shooters
Slit throat, loose screws get fucked up
Hang his ass from flagpoles with sad souls
The innocent, who the fuck’s protecting us?
Boy, you better buckle up 'cause I got questions for you fucks, I’ve had enough
Ah, I got a question, where was protection?
How did this happen?
Can we go backwards?
(Can we go backwards? Can we go
backwards?
Can we go backwards?)
I got a question
I got a question, I got a question, shooter
School shooter, I taught 'em a lesson
Yeah

(traduzione)

Bevo il sangue dei tiratori della scuola
Gola tagliata, viti allentate si incasinano
Appendi il culo ai pennoni con anime tristi
Gli innocenti, chi cazzo ci sta proteggendo?
Ragazzo, faresti meglio a allacciarti le cinture perché ho domande per te, cazzo, ne ho abbastanza
Triple X, ho appena spuntato una tripla X, uh
Uno sparatutto a scuola, ho solo bisogno di attenzione, sì, uh
Di' al preside che non ho principi
Non ho bisogno di una scuola, ho Internet, sì
I bambini a scuola mi chiamano in modo diverso, sì
Quindi sto cercando di lavorare sulle mie differenze, sì
I ragazzi fantastici a scuola fumano bigarette
Adolescenti con nicotina o con alito alcolico
O il semi-TEC a scuola, qual è la minaccia più grande?
Intelletto misto a stress interiore
Questa è una ricetta per il disastro
Se non mi credi, vai a chiedere a qualsiasi chef
Sparatutto a scuola, ho solo bisogno di aiuto mentale
Salvato dal campanello, non riesco a sentire il campanello
Dammi brutti voti, non me ne frega una F
Mettiti davanti ai miei compagni di classe e uccidimi
Bevo il sangue dei tiratori della scuola
Gola tagliata, viti allentate si incasinano
Appendi il culo ai pennoni con anime tristi
Gli innocenti, chi cazzo ci sta proteggendo?
Ragazzo, faresti meglio a allacciarti le cinture perché ho domande per te, cazzo, ne ho abbastanza
Ah, ho una domanda, dov'era la protezione?
Come è successo?
Possiamo andare indietro?
(Possiamo andare indietro? Possiamo andare
indietro?
Possiamo andare indietro?)
Ho una domanda
Ho una domanda, ho una domanda, tiratore
Sparatutto a scuola, gli ho dato una lezione
Sì