Traduzione del testo della canzone Nasıl Yaptın - Yaşar Gaga, Göksel

Nasıl Yaptın (originale)

Sevgililer unutmaz affederler
Ben affettim unutmadım
Senin için mazide kalsa bile
Hep içimi acıtıyor nasıl yaptın
Neydi eksik neydi fazla?
Çok mu sevdim korktun mu yoksa?
Bitiyordu yalnızlığımda
Hiç mi inanmadın mutluluğa?
Unutamadım, unutamadım
Sevgilim nasıl yaptın?
Yaşayamadım, başaramadım
Senin günahına ortaktım
Unutamadım, unutamadım
Sevgilim içime attım
Yaşayamadım, başaramadım
Eskisi gibi olamazdım
Sevgim büyük bu yükü taşır
Sandım
Seninleydim alınmadım
Hataların gölgesindeki aşkım
Gururuma yeniliyor nasıl yaptım
Neydi eksik neydi fazla?
Çok mu sevdim korktun mu yoksa?
Bitiyordu yalnızlığımda
Hiç mi inanmadın mutluluğa?
Unutamadım, unutamadım
Sevgilim nasıl yaptın?
Yaşayamadım, başaramadım
Senin günahına ortaktım
Unutamadım, unutamadım
Sevgilim içime attım
Yaşayamadım, başaramadım
Eskisi gibi olamazdım
Sevgililer unutmaz affederler
Ben affettim unutmadım

Nasıl Yaptın (traduzione)

Gli amanti non dimenticano, perdonano
Ho perdonato, non ho dimenticato
Anche se per te è un ricordo del passato
Mi fa sempre male come hai fatto
Cosa mancava, cosa c'era di più?
Ti amavo così tanto o avevi paura?
Finì nella mia solitudine
Non hai mai creduto nella felicità?
Non potevo dimenticare, non potevo dimenticare
Come hai fatto mia cara?
Non potevo vivere, non potevo farcela
Ero un partner nel tuo peccato
Non potevo dimenticare, non potevo dimenticare
Ho buttato dentro il mio amante
Non potevo vivere, non potevo farcela
Non potevo essere come prima
Il mio amore porta questo pesante fardello
ho pensato
Ero con te, non sono stato preso
Il mio amore all'ombra degli errori
Il mio orgoglio è stato battuto come ho fatto
Cosa mancava, cosa c'era di più?
Ti amavo così tanto o avevi paura?
Finì nella mia solitudine
Non hai mai creduto nella felicità?
Non potevo dimenticare, non potevo dimenticare
Come hai fatto mia cara?
Non potevo vivere, non potevo farcela
Ero un partner nel tuo peccato
Non potevo dimenticare, non potevo dimenticare
Ho buttato dentro il mio amante
Non potevo vivere, non potevo farcela
Non potevo essere come prima
Gli amanti non dimenticano, perdonano
Ho perdonato, non ho dimenticato