Traduzione del testo della canzone Медведь выходит - Янка Дягилева

Медведь выходит (originale)

Горящим факелом в берлогу — ногу обожгло.
Два глаза мелкого калибра целятся насквозь.
Четыре лапы на спасенье, когти и клыки.
Беги, сынок, — скажи, что завтра будет новый день!
Медведь выходит на охоту душить собак!
Медведь выходит на охоту душить собак!
За дальним лесом выйдет Солнце на новый лад.
Сверкнут арканы, сети, плети, суки на цепях!
По деревянному помосту тяжело бежать,
Промокла шкура под нагайкой — рев и разворот.
Медведь выходит на охоту душить собак!
Медведь выходит на охоту душить собак!

Медведь выходит (traduzione)

Torcia accesa nella tana - bruciata la gamba.
Due occhi di piccolo calibro mirano.
Quattro zampe per la salvezza, artigli e zanne.
Corri, figliolo, dì che domani sarà un nuovo giorno!
L'orso va a caccia per soffocare i cani!
L'orso va a caccia per soffocare i cani!
Oltre la foresta lontana il Sole emergerà in un modo nuovo.
Arcani, reti, fruste, femmine in catene brilleranno!
È difficile correre su una piattaforma di legno,
La pelle si è bagnata sotto la frusta: un ruggito e una svolta.
L'orso va a caccia per soffocare i cani!
L'orso va a caccia per soffocare i cani!