Traduzione del testo della canzone Стаи летят - Янка Дягилева

Стаи летят (originale)

Под руки в степь, в уши о вере
В ноги поклон, стаи летят
К сердцу платок, камень на шею
В горло глоток, может, простят
Ленту на грудь столько искали
Сжатые рты, время вперед
Крест под окном, локти устали
Знамя на штык, козел в огород
Серый покой, сон под колеса
Вены дрожат, все налегке
Светлый босой кукиш у носа
Рядом бежать на поводке
Вечный огонь, лампы дневные
Темный пролет, шире глаза
Крепкий настой, плачьте, родные
Угол, свеча, стол, образа…
Под руки в степь, стаи летят
Может, простят…

Стаи летят (traduzione)

Sotto le braccia nella steppa, nelle orecchie sulla fede
Inchinatevi ai vostri piedi, volano le greggi
Una sciarpa al cuore, una pietra al collo
Un sorso in gola, forse perdoneranno
Tanto cercato un nastro sul petto
Bocche serrate, tempo avanti
Incrocio sotto la finestra, i gomiti sono stanchi
Stendardo alla baionetta, capra in giardino
Grigia pace, dormi sotto le ruote
Le vene tremano, tutto leggero
Leggero violino nudo al naso
Avanti per correre al guinzaglio
Fiamma eterna, lampade fluorescenti
Scuro, occhi più grandi
Infuso forte, piangi, caro
Angolo, candela, tavolo, immagini...
Sotto le braccia nella steppa volano greggi
Forse perdona...