Traduzione del testo della canzone Dünya - Yasemin Mori

Dünya (originale)

Yazın meyveleri eteğimde asılı
Kıpkırmızı binbir kiraz
Binbir aşk yollara vurduruyor
Dünya her güne başka
Her güne başka.
Dönüyorum altında
Binbir güne binbir rüya
Dönüyorum altında
Durma durma dünya.
Elimde günün aynası var
Kışkırtıyor dört bir yana parlar
Dön dünya oyna yansımamı oyna
Hergüne baştan
Hergüne baştan.
Dönüyorum altında
Binbir güne binbir rüya
Dönüyorum altında
Durma durma dünya dünya dünya.

Dünya (traduzione)

I frutti dell'estate pendono dalla mia gonna
Mille e una ciliegie cremisi
Mille e uno amori percorrono le strade
Il mondo è diverso ogni giorno
Ogni giorno è diverso.
mi sto voltando
Mille e uno sogni per mille e uno giorni
mi sto voltando
Non fermarti, mondo.
Ho lo specchio del giorno in mano
Provoca, brilla in tutte le direzioni
gira il mondo gioca gioca il mio riflesso
ogni giorno ancora una volta
Ogni giorno finito.
mi sto voltando
Mille e uno sogni per mille e uno giorni
mi sto voltando
Non fermarti, mondo, mondo, mondo.