Traduzione del testo della canzone Elim Tetikte - Yasemin Mori

Elim Tetikte (originale)

Elim tetikte
Yalnız kurtlar şehirde
Ne var kahvemin içinde
Sisler çöktü üstüme
Gidiyorum kim tutacak kim fırlatacak kim vuracak beni
Dönüyorum takla güvercinlerin hep bir önceye döndüğü gibi
Dönüyorum
Tüm şehir altımda
Ufalanır avucumda
Dönüyorum yüreğim tam ortasında
Dönüyorum
Mavi gece dolanır uyur kanatlarımda
Elim tetikte
Sen uyurken içerde
Şu gerçeği bilmek iyiydi
Kuruyorum kurdukça kuruluyor
Vursam kendimi yokuşlara
Ölmeseydim aşk uğruna
Güneş doğsa saçlarıma
Sabaha çıksam oh ne ala
Elim tetikte

Elim Tetikte (traduzione)

Sono in allerta
Lupi solitari in città
Cosa c'è nel mio caffè
La nebbia è scesa su di me
Vado, chi mi prenderà, chi mi lancerà, chi mi sparerà?
Faccio una capriola come i piccioni tornano sempre a prima
sto tornando
L'intera città è sotto di me
Mi si sbriciola nel palmo
Sto girando il mio cuore proprio nel mezzo
sto tornando
La notte blu dorme sulle mie ali
Sono in allerta
Mentre dormi dentro
È stato bello sapere la verità
Mi sto asciugando, viene installato mentre costruisco
Se mi colpissi sulle piste
Se non fossi morto per amore
Se il sole sorge tra i miei capelli
Se mi sveglio la mattina
Sono in allerta