Traduzione del testo della canzone Flights & Break Ups - Ye Ali, K. Forest

Flights & Break Ups (originale)

Hopped off of the plane, got off at LAX
And my celly’s on roam so you won’t be gettin' my text
You ask me what I’m doing, where I’m staying, if I’m good, and if I wanna spend
time with you
'Cause you just so excited that I’m here and all you care about is if I’m gon'
ride with you
All the lessons that I taught you is a test
I just wanna see you pass
I know you like to pop style
'Cause you drive in a pink G-Class, uh
That’s LA, yeah
The waves don’t die, yeah
That’s why they wanna stay here
We ain’t goin' nowhere
LA, LA
You never know what you’ll find
LA, LA
You never know what you’ll find
Baby, I’ll wait at your gate
Flowers in my hand, I see your face, yeah
I just landed but you’re not surprised
Who’s replacing me when I’m not around, I
Spent a couple racks on your B-day
Who you flyin' out to these days?
FaceTime ain’t enough
Phone bill addin' up
You’re hard work and no love
Baby girl, I might pull up in
LA, LA
You never know what you’ll find
LA, LA
You never know what you’ll find
LA, LA
LA, LA
This is the final call for Low Chances Airlines, Flight LH22822, Brussels
Will all remaining passengers now kindly board the aircraft through Gate G14

Flights & Break Ups (traduzione)

Scesi dall'aereo, scesi a LAX
E il mio cellulare è in roaming, quindi non riceverai il mio messaggio
Mi chiedi cosa faccio, dove alloggio, se sto bene e se voglio spendere
tempo con te
Perché sei così eccitato dal fatto che io sia qui e tutto ciò che ti interessa è se lo farò
cavalca con te
Tutte le lezioni che ti ho insegnato sono un test
Voglio solo vederti passare
So che ti piace lo stile pop
Perché guidi con una Classe G rosa, uh
Questa è LA, sì
Le onde non muoiono, sì
Ecco perché vogliono restare qui
Non stiamo andando da nessuna parte
LA, LA
Non sai mai cosa troverai
LA, LA
Non sai mai cosa troverai
Tesoro, ti aspetterò al tuo cancello
Fiori nella mia mano, vedo la tua faccia, sì
Sono appena atterrato ma non sei sorpreso
Chi mi sta sostituendo quando non ci sono, io
Hai trascorso un paio di rack durante il tuo B-day
Con chi stai volando in questi giorni?
FaceTime non è abbastanza
Bolletta telefonica in aumento
Sei un duro lavoro e niente amore
Bambina, potrei accostare
LA, LA
Non sai mai cosa troverai
LA, LA
Non sai mai cosa troverai
LA, LA
LA, LA
Questa è l'ultima chiamata per Low Chances Airlines, volo LH22822, Bruxelles
Tutti i passeggeri rimanenti ora gentilmente saliranno a bordo dell'aeromobile attraverso il Gate G14