Traduzione del testo della canzone On Deck - K. Forest

On Deck (originale)

Shorty, shorty
Keep me out the mix
I ain’t missing it
You brought your friends, just badies on deck
They stopped and stared, I don’t break my neck
Already had that up already, I done had that up already yeah
Already had that up already, I done had that up already yeah
Walked thru the door, seen a couple dimes
I know what’s in the store, but I’m never in the line
My neck’s never breaking, I’m just tryna make a statement shorty
I’m gonna say this, keep me off the mix
I’ve had your type, I ain’t missing it
Unless your giving becky
Girl I’ve seen so much, so much already
Boricua Morena, she a big spender
I’ve got some questions, you give me answers
But I don’t wanna get involved, until I get my problems solved
And I may love it if you call me daddy, but
Means nothing just cause you a badie
Never want a shorty that be flashy
Them type of shorty’s never happy
Just badies, they stop, I don’t break
Already had that up already, I done had that up already yeah
Already had that up already, I done had that up already yeah
Baby, my temptation, all I see is these pretty faces
Girl I could really have you moaning
Stay the night I hit it in the morning
You’re probably someone important
But you never gonna have me foaming
Yeah if you only knew, what I really gotta go thru
When she gives me looks and she gives me clues
But I’m holding back when I’m making moves
When I’m bored yeah I’m playing games
Same games that drive you insane, drive you insane baby
You brought your friends, just badies on deck
They stopped and stared, I don’t break my neck
Already had that up already, I done had that up already yeah
Already had that up already, I done had that up already yeah

(traduzione)

Piccola, piccola
Tienimi fuori dal mix
Non mi manca
Hai portato i tuoi amici, solo cattivi sul ponte
Si sono fermati e hanno fissato, non mi rompo il collo
L'avevo già fatto, l'avevo già fatto, sì
L'avevo già fatto, l'avevo già fatto, sì
Attraversato la porta, ho visto un paio di centesimi
So cosa c'è nel negozio, ma non sono mai in linea
Il mio collo non si rompe mai, sto solo cercando di fare una breve dichiarazione
Dirò questo, tienimi fuori dal mix
Ho avuto il tuo tipo, non mi manca
A meno che tu non stia dando becky
Ragazza, ho visto così tanto, così tanto già
Boricua Morena, lei una grande spendacciona
Ho alcune domande, mi dai risposte
Ma non voglio essere coinvolto, finché non avrò risolto i miei problemi
E potrebbe piacermi se mi chiami papà, ma
Non significa nulla solo causarti un cattivo
Non voglio mai uno shorty che sia appariscente
Quelli tipo di shorty non sono mai felici
Solo cattivi, si fermano, io non mi rompo
L'avevo già fatto, l'avevo già fatto, sì
L'avevo già fatto, l'avevo già fatto, sì
Tesoro, la mia tentazione, tutto quello che vedo sono queste belle facce
Ragazza, potrei davvero farti gemere
Rimani la notte in cui lo colpisco al mattino
Probabilmente sei qualcuno di importante
Ma non mi farai mai schiumare
Sì, se solo sapessi, cosa devo davvero passare
Quando mi guarda sguardi e mi dà indizi
Ma mi trattengo quando faccio delle mosse
Quando sono annoiato, sì, sto giocando
Gli stessi giochi che ti fanno impazzire, ti fanno impazzire piccola
Hai portato i tuoi amici, solo cattivi sul ponte
Si sono fermati e hanno fissato, non mi rompo il collo
L'avevo già fatto, l'avevo già fatto, sì
L'avevo già fatto, l'avevo già fatto, sì