Traduzione del testo della canzone Before You Go - K. Forest

Before You Go (originale)

Before you go, before you leave
Mi need yuh fi put down the keys
Need yuh fi hold down the team
Before you go, before you leave
Mi need yuh fi put down the keys
Need yuh fi hold down the team
Cause, mi nuh see yuh like that
Hold on tight pon di bike back
Come forward my way, come bright up my day
Girl when you come and contact
Dem nuh say yuh bad gyal ah you that
Come forward my way, come bright up my day
Yuh bad from yuh born
And that’s why you gwaan so
Keep turning me on
You know how to conduct
I know your too on
And your drink too strong
And I do you so correct, check
Can’t do you wrong
Baby come and bring it this way
Baby come and bring it this way
Forward, forward
Baby come and bring it this way
Baby come and bring it this way
Forward, forward
Mi nuh see yuh like that
Hold on tight pon di bike back
Come forward my way, come bright up my day
Girl when you come and contact
Dem nuh say yuh bad gyal ah you that
Come forward my way, come bright up my day
Heads high, baby keep what you know
They don’t want you to have success
Ah they jealous of you oh yes
They dont want to admit that yet
Fi get another person outta line
Tell dem, get back to formation
Why they wanna chase all the time
I dont know why they so impatient
Baby come and bring it this way
Baby come and bring it this way
Forward, forward
Baby come and bring it this way
Baby come and bring it this way
Forward, forward
Mi nuh see yuh like that
Hold on tight pon di bike back
Come forward my way, come bright up my day
Girl when you come and contact
Dem nuh say yuh bad gyal ah you that
Come forward my way, come bright up my day
Mi love how yuh gwaan go get it
Mi love how yuh mind yo bizness
And then wind up around here
Make sure yuh not a witness
Watch who yuh joke with
Watch who yuh smoke with
I forgot to mention, look for their intentions
Baby come and bring it this way
Baby come and bring it this way
Forward, forward
Baby come and bring it this way
Baby come and bring it this way
Forward, forward

(traduzione)

Prima di partire, prima di partire
Ho bisogno di te, metti giù le chiavi
Ho bisogno che tu tenga a freno la squadra
Prima di partire, prima di partire
Ho bisogno di te, metti giù le chiavi
Ho bisogno che tu tenga a freno la squadra
Perché, mi nuh ti vedo così
Tieniti stretto il pon di bike indietro
Vieni avanti a modo mio, rallegra la mia giornata
Ragazza quando vieni e contatti
Dem nuh dire che sei cattivo, ah tu quello
Vieni avanti a modo mio, rallegra la mia giornata
Yuh male da te nato
Ed è per questo che sei così
Continua ad accendermi
Sai come condurre
So che sei anche tu
E il tuo drink è troppo forte
E ti faccio così bene, controlla
Non posso darti torto
Tesoro, vieni e portalo da questa parte
Tesoro, vieni e portalo da questa parte
Avanti, avanti
Tesoro, vieni e portalo da questa parte
Tesoro, vieni e portalo da questa parte
Avanti, avanti
Mi nuh ti vedo così
Tieniti stretto il pon di bike indietro
Vieni avanti a modo mio, rallegra la mia giornata
Ragazza quando vieni e contatti
Dem nuh dire che sei cattivo, ah tu quello
Vieni avanti a modo mio, rallegra la mia giornata
A testa alta, piccola, mantieni quello che sai
Non vogliono che tu abbia successo
Ah, sono gelosi di te, oh sì
Non vogliono ancora ammetterlo
Fi porta un'altra persona fuori linea
Diglielo, torna in formazione
Perché vogliono inseguire tutto il tempo
Non so perché sono così impazienti
Tesoro, vieni e portalo da questa parte
Tesoro, vieni e portalo da questa parte
Avanti, avanti
Tesoro, vieni e portalo da questa parte
Tesoro, vieni e portalo da questa parte
Avanti, avanti
Mi nuh ti vedo così
Tieniti stretto il pon di bike indietro
Vieni avanti a modo mio, rallegra la mia giornata
Ragazza quando vieni e contatti
Dem nuh dire che sei cattivo, ah tu quello
Vieni avanti a modo mio, rallegra la mia giornata
Mi piace come vai a prenderlo
Mi piace come ti occupi del tuo bizness
E poi finisci qui intorno
Assicurati di non essere un testimone
Guarda con chi stai scherzando
Guarda con chi fumi
Ho dimenticato di menzionare, cerca le loro intenzioni
Tesoro, vieni e portalo da questa parte
Tesoro, vieni e portalo da questa parte
Avanti, avanti
Tesoro, vieni e portalo da questa parte
Tesoro, vieni e portalo da questa parte
Avanti, avanti