Traduzione del testo della canzone Attached - K. Forest

Attached (originale)

You got attached to me
But I’m happily, rolling broccoli
Burning calories, on my dolo
Girl, don’t be hasty I’ve been
Called to the haze see you look
Like Halle Berry I want
Honeyberry
Right now-now-now, I feel pure
I got the medicine, the real cure
Backwoods, backwoods
Mo guts, no guts
Gaz all filled up
On my fast five
As long as I got leaves I won’t leave
I got Mary-Jane, you got me
I got Mary-Jane, yeah I got Mary
I got Mary-Jane, yeah we get married
Don’t get attached to me, don’t you hassle me
Hate it had to be, just me by myself burning calories
Don’t get attached to me, don’t you hassle me
Hate it had to be, just me by myself burning calories
Just me, just me
Just me, just me
On my dolo, I wanna smoke with you
Dolo
Everybody wanna be the man
Alotta y’all sitting on the fence
Rolling up all by myself
I don’t ever need an audience
You said you had it on smash
You said you wouldn’t get attached
Now you done gone next
Always looking for a drag
You see the color of my backwoods is lookin' like a tan
I got so high in the sky I met peter pan
See I don’t beg friends
Yeah that’s my best friend
'Cause you’re too boujee, too choosy for me
As long as I got leaves I won’t leave
I got Mary-Jane, you got me
I got Mary-Jane, yeah I got Mary
I got Mary-Jane, yeah we get married
Don’t get attached to me, don’t you hassle me
Hate it had to be, just me by myself burning calories
Don’t get attached to me, don’t you hassle me
Hate it had to be, just me by myself burning calories
Yeah I’ma get back to you, aight shorty, just give me a second
Just gotta build up a team
Yeah you know I’ll be alright, (yeah you know) on my dolo
On my, on my dolo, on my dolo
Yeah you know I’ll be alright, on my dolo, on my, on my dolo
On my dolo, yeah yeah, on my dolo

(traduzione)

Ti sei affezionato a me
Ma sono felicemente, arrotolando i broccoli
Bruciare calorie, sul mio dolo
Ragazza, non essere precipitosa, lo sono stata
Chiamato alla foschia, vediamo il tuo aspetto
Come Halle Berry, voglio
Mirtillo
In questo momento, mi sento puro
Ho la medicina, la vera cura
Backwoods, backwoods
Mo viscere, niente viscere
Gaz tutto si è riempito
Sul mio cinque veloce
Finché avrò le ferie, non me ne andrò
Ho Mary-Jane, tu hai me
Ho Mary-Jane, sì, ho Mary
Ho Mary-Jane, sì, ci sposiamo
Non affezionarti a me, non disturbarmi
Odio doveva essere, solo io che bruciavo calorie da solo
Non affezionarti a me, non disturbarmi
Odio doveva essere, solo io che bruciavo calorie da solo
Solo io, solo io
Solo io, solo io
Sul mio dolo, voglio fumare con te
Dolo
Tutti vogliono essere l'uomo
Alotta siete tutti seduti sul recinto
Arrotolando tutto da solo
Non ho mai bisogno di un pubblico
Hai detto che ce l'avevi su smash
Hai detto che non ti saresti affezionato
Ora sei andato avanti
Sempre alla ricerca di un trascinamento
Vedi che il colore dei miei boschi sembra un'abbronzatura
Sono salito così in alto nel cielo che ho incontrato Peter Pan
Vedi non imploro amici
Sì, è il mio migliore amico
Perché sei troppo esigente, troppo esigente per me
Finché avrò le ferie, non me ne andrò
Ho Mary-Jane, tu hai me
Ho Mary-Jane, sì, ho Mary
Ho Mary-Jane, sì, ci sposiamo
Non affezionarti a me, non disturbarmi
Odio doveva essere, solo io che bruciavo calorie da solo
Non affezionarti a me, non disturbarmi
Odio doveva essere, solo io che bruciavo calorie da solo
Sì, torno da te, aight shorty, dammi solo un secondo
Devo solo formare una squadra
Sì, lo sai che starò bene, (sì lo sai) sul mio dolo
Sul mio, sul mio dolo, sul mio dolo
Sì, lo sai che starò bene, sul mio dolo, sul mio, sul mio dolo
Sul mio dolo, sì sì, sul mio dolo