Traduzione del testo della canzone Guilty Pleasures - Years Since The Storm

Guilty Pleasures (originale)

You’re ever so enticing, object of my TEMPTATION.
I feel your touch, it’s too much.
I can’t fucking take it.
It’s getting hard to think straight.
Suspense is driving me insane.
My hunger’s getting harder to contain.
That look inside your eyes, my subtle invitation to
come inside and explore my fascination.
So seductive, I can’t help but fucking love it.
Self-destructive, but I can’t get enough of it.
Fiery friction, the urge, the addiction.
My conviction, I’m finding pleasure through affliction.
Oh god I fucking need it.
I want you
in front, behind, bottom to top.
And once you start, start, start don’t you ever stop.
I wanna fill, fill, fill you up to the top.
I want you BEGGING, BLEEDING, ACHING FOR MORE.
In front, behind, bottom to top.
Start, start don’t you ever stop.
Fill, fill you up to the
top.
Begging and pleading and needing and bleeding;
aching and dying for more.
So seductive, I can’t help but fucking love it.
Self-destructive, but I can’t get enough of it.
Fiery friction, the urge, the addiction.
My conviction, I’m finding pleasure through affliction.
I am the branch, you are the bush, and I will do what nature intended me to.
I’ll take my time, unwrap my vines, and entangle myself in you.
MYSELF IN YOU!
This is the only thing that makes me feel anything.
Your skin, my bone, it’s all I have;
it’s everything.

Guilty Pleasures (traduzione)

Sei sempre così attraente, oggetto della mia TENTAZIONE.
Sento il tuo tocco, è troppo.
Non riesco a sopportarlo.
Sta diventando difficile pensare in modo chiaro.
La suspense mi sta facendo impazzire.
La mia fame sta diventando più difficile da contenere.
Quello sguardo dentro i tuoi occhi, il mio sottile invito a
entra ed esplora il mio fascino.
Così seducente, non posso non amarlo, fottutamente.
Autodistruttivo, ma non ne ho mai abbastanza.
Attrito infuocato, impulso, dipendenza.
La mia convinzione, sto trovando piacere attraverso l'afflizione.
Oh Dio, ne ho bisogno, cazzo.
Voglio te
davanti, dietro, dal basso verso l'alto.
E una volta che inizi, inizia, inizia, non ti fermare mai.
Voglio riempirti, riempirti, riempirti fino in cima.
Voglio che ESSI PREGO, SANGUE, FA MOLTO DI PIÙ.
Davanti, dietro, dal basso verso l'alto.
Inizia, inizia non ti fermare mai.
Riempi, riempi fino al
superiore.
Mendicare e supplicare e aver bisogno e sanguinare;
dolorante e morente per averne di più.
Così seducente, non posso non amarlo, fottutamente.
Autodistruttivo, ma non ne ho mai abbastanza.
Attrito infuocato, impulso, dipendenza.
La mia convinzione, sto trovando piacere attraverso l'afflizione.
Io sono il ramo, tu sei il cespuglio e farò ciò a cui la natura mi ha destinato.
Prenderò il mio tempo, scarterò le mie viti e mi impigliarò in te.
ME STESSO IN TE!
Questa è l'unica cosa che mi fa provare qualcosa.
La tua pelle, il mio osso, è tutto ciò che ho;
è tutto.