Traduzione del testo della canzone Sun Beneath the Moon - Years Since The Storm

Sun Beneath the Moon (originale)

Something’s not right, can’t put your mind at rest.
Uncomfortable emptiness.
That sinking feeling inside your chest.
I’m right over your shoulder, lingering around every corner.
Waiting, watching, wondering who is next.
You can’t run from me.
You can’t hide don’t try.
You can’t run from me.
RUN, RUN, RUN… But I will find you and I will tear you apart.
I AM DEATH, I am the ultimate.
Rest assured that there is nothing beyond this.
No matter who, no matter how, you all will end up where you belong;
under the ground.
Most cannot handle
it.
The thought, the fear, the threat.
The idea of only one last breath.
My hands embrace your throat;
you begin to let go.
Left with only my cold caress.
Fading in and out, you try to scream and shout, but words they won’t come out.
SHOUT, SHOUT, SHOUT… But I’m not
listening.
No, I’m not listening.
I am death, I AM THE ULTIMATE.
Rest assured that there is nothing beyond this.
No matter who, no matter how, you all will end up where you belong;
under the ground.
I am the constant, the inevitable.
A pattern that repeats over and over…

Sun Beneath the Moon (traduzione)

Qualcosa non va, non può tranquillizzarti.
Vuoto scomodo.
Quella sensazione di affondamento nel tuo petto.
Sono proprio sopra la tua spalla, indugiando dietro ogni angolo.
Aspettando, guardando, chiedendosi chi è il prossimo.
Non puoi scappare da me.
Non puoi nascondere non provare.
Non puoi scappare da me.
CORRI, CORRI, CORRI... Ma ti troverò e ti farò a pezzi.
IO SONO LA MORTE, io sono il massimo.
Stai certo che non c'è niente oltre a questo.
Non importa chi, non importa come, finirai tutti dove appartieni;
sotto terra.
La maggior parte non può gestire
esso.
Il pensiero, la paura, la minaccia.
L'idea di un solo ultimo respiro.
Le mie mani abbracciano la tua gola;
inizi a lasciarti andare.
Lasciato solo con la mia fredda carezza.
Sbiadendo dentro e fuori, provi a urlare e gridare, ma le parole non usciranno.
SHOUT, SHOUT, SHOUT… Ma non lo sono
ascoltando.
No, non sto ascoltando.
Sono la morte, IO SONO L'ULTIMO.
Stai certo che non c'è niente oltre a questo.
Non importa chi, non importa come, finirai tutti dove appartieni;
sotto terra.
Io sono la costante, l'inevitabile.
Uno schema che si ripete all'infinito...