Traduzione del testo della canzone HalfEmpty - Years Since The Storm

HalfEmpty (originale)

GET UP, GET UP!
Drowning in my darkness, I’ve been tried, I’ve been tested, and I’m being
pulled down.
WAKE UP, WAKE UP!
The more I see, the more I’m sick;
and the more we seem so pathetic.
LOSE HOPE, DIE SLOW!
Never reach towards anything just let go.
‘Cause if you
always try, then you’ll always know, that life will let you down;
so stay cynical.
Lost in my mind with nowhere to hide.
I don’t want to lose my faith in humanity, but I can’t help it I just hate what
I see.
Never finding silver linings in these black clouds that hang
over my head, while I’m hanging from a thread.
GIVE UP, GIVE UP!
I’m losing all of my hope.
It’s getting harder to breathe.
They tell me I’m a FUCK UP, FUCK UP, but every single one of you are just like
me.
Why can’t you see?
Pitiful, a species so despicable.
Making life
unlivable.
Polluting the earth with our stupidity.
What we’ve become, yeah it makes me sick.
This is our reality.
REALITY!
I’ve been living a lie, waiting to die.
Exile myself until I meet my demise.
Ashamed that it took this long to realize;
the truth in our existence
has been right before my very eyes.
I’m not unconventional, nothing more than typical.
Realize I’m not shit, while you’re all thinking you’re formidable.
Everyone’s a hypocrite, everyone is full of shit.
Robotic and psychotic so much more than we all want to admit.
don’t want to lose my faith in humanity, but I can’t help it I just hate what I
see.
Never finding silver linings in these black clouds that hang over my head,
while I’m hanging from a thread.
This world is dead.

HalfEmpty (traduzione)

ALZATI, ALZATI!
Annegando nella mia oscurità, sono stato provato, sono stato messo alla prova e sono stato
abbattuto.
SVEGLIA SVEGLIA!
Più vedo, più sono malato;
e più sembriamo così patetici.
PERDERE LA SPERANZA, MORIRE LENTAMENTE!
Non allungare mai la mano verso qualcosa, lascialo andare.
Perché se tu
prova sempre, poi saprai sempre che la vita ti deluderà;
quindi rimani cinico.
Perso nella mia mente senza un posto dove nascondermi.
Non voglio perdere la mia fede nell'umanità, ma non posso farne a meno, odio semplicemente cosa
Vedo.
Non trovare mai aspetti positivi in ​​queste nuvole nere che pendono
sopra la mia testa, mentre sono appeso a un filo.
ARRENDI, ARRENDI !
Sto perdendo tutta la mia speranza.
Sta diventando più difficile respirare.
Mi dicono che sono un FUCK UP, FUCK UP, ma ognuno di voi è proprio come
me.
Perché non riesci a vedere?
Pietoso, una specie così spregevole.
Fare la vita
invivibile.
Inquiniamo la terra con la nostra stupidità.
Quello che siamo diventati, sì, mi fa ammalare.
Questa è la nostra realtà.
REALTÀ!
Ho vissuto una bugia, aspettando di morire.
Esilia me stesso finché non incontrerò la mia morte.
Vergognoso che ci sia voluto così tanto tempo per rendersene conto;
la verità nella nostra esistenza
è stato proprio davanti ai miei occhi.
Non sono anticonvenzionale, niente di più che tipico.
Renditi conto che non sono una merda, mentre tutti voi state pensando di essere formidabile.
Tutti sono ipocriti, tutti sono pieni di merda.
Robotica e psicotica molto più di quanto tutti vogliamo ammettere.
non voglio perdere la mia fede nell'umanità, ma non posso farci niente, odio solo ciò che
vedere.
Non ho mai trovato risvolti positivi in ​​queste nuvole nere che pendono sopra la mia testa,
mentre sono appeso a un filo.
Questo mondo è morto.