Traduzione del testo della canzone Traps - Years & Years

Traps (originale)

I was a ghost,
I was adored by you.
I trapped an owl,
I shot a hare for you.
Can I ignite?
Can I burn like never before?
What you desire it’s inside of me I am sure.
My intentions were good, my intentions were good.
I am the garden, I am the sea, will you lay a trap for me?
I am the garden, I am the sea, will you lay a trap for me?
I gave you words,
I planted trees by your bed.
You said you loved me,
you said you’d have me instead.
Can I ignite?
Can I burn like never before?
What you desire it’s inside of me that I’m sure.
My intentions were good.
My intentions were good.
You hold me down in the night we tear ourselves apart
You hold me down, I know a place, do you wanna start?
I am the garden, I am the sea, will you lay a trap for me?
I am the garden, I am the sea, will you lay a trap for me?
Ohohohohohoh whoa oh
The sound of fear
Ohohohohohoh whoa oh
The sound of fear
Don’t let the story down ooooh
Don’t let the story down ooooh
Don’t let the story down ooooh

Traps (traduzione)

Ero un fantasma,
Sono stato adorato da te.
Ho intrappolato un gufo,
Ho sparato a una lepre per te.
Posso accendere?
Posso bruciare come mai prima d'ora?
Quello che desideri è dentro di me ne sono sicuro.
Le mie intenzioni erano buone, le mie intenzioni erano buone.
Io sono il giardino, io sono il mare, mi tenderai una trappola?
Io sono il giardino, io sono il mare, mi tenderai una trappola?
Ti ho dato parole,
Ho piantato alberi accanto al tuo letto.
Hai detto che mi amavi,
hai detto che avresti avuto me invece.
Posso accendere?
Posso bruciare come mai prima d'ora?
Quello che desideri è dentro di me che ne sono sicuro.
Le mie intenzioni erano buone.
Le mie intenzioni erano buone.
Mi tieni fermo nella notte in cui ci distruggiamo
Tienimi fermo, conosco un posto, vuoi iniziare?
Io sono il giardino, io sono il mare, mi tenderai una trappola?
Io sono il giardino, io sono il mare, mi tenderai una trappola?
Ohohohohohoh whoa oh
Il suono della paura
Ohohohohohoh whoa oh
Il suono della paura
Non deludere la storia ooooh
Non deludere la storia ooooh
Non deludere la storia ooooh