Traduzione del testo della canzone (Не)идеальна - ЕГОР КРИД

(Не)идеальна (originale)

Ты так (не)идеально идеальна, baby
У твоего подъезда я пою о любви
И как тебя забыть, если ты — мои сны?
(Если ты — мои сны) Но
Ты так (не)идеально идеальна, baby
У твоего подъезда я пою о любви
И что со мной такое, не поймут пацаны
(Не поймут пацаны)
Это так странно: в тебя влюбиться до знакомства
Это странно: ревновать тебя по фото
Это странно, к друг другу шли два долгих года
А теперь минута без тебя длится слишком долго
Это странно, нас не поймут все они
Ночью идём в кинотеатр, но нам похуй на фильм
Тебя потеряла мама, меня ищут кенты
Но со мной именно та, и это именно ты (Она — ты)
Если я проснусь с другой
Если будешь ты с другим
Запомни эти дни со мной
Запомни, как тебя я любил
Если я проснусь с другой
Если будешь ты с другим
Запомни эти дни со мной
Запомни, как тебя я любил
Ты так (не)идеально идеальна, baby
У твоего подъезда я пою о любви
И как тебя забыть, если ты — мои сны?
(Ты — мои сны) Но
Ты так (не)идеально идеальна, baby
У твоего подъезда я пою о любви
И что со мной такое, не поймут пацаны
(Не поймут пацаны)
А, мне так плевать, братик
Она на спорте или в платье (У)
Вот моё сердце — украдёт и не заплатит (Не-а)
Она — мой кореш в нежно-розовом халате (Ву)
Давай напьёмся, разгромим всё в этой хате
Ты заберёшь все мои комплексы, а я твои
Так мало места в этой комнате для нас двоих
В нас есть изъяны, но нам не до недостатков
Если я тебя достал — давай расстанемся, но завтра
(Расстанемся, но завтра)
Если я проснусь с другой
Если будешь ты с другим
Запомни эти дни со мной
Запомни, как тебя я любил
Если я проснусь с другой
Если будешь ты с другим
Запомни эти дни со мной
Запомни, как тебя я любил
Ты так (не)идеально идеальна, baby
У твоего подъезда я пою о любви (Ву)
И как тебя забыть, если ты — мои сны?
(Если ты — мои сны) Но
Ты так (не)идеально идеальна, baby
У твоего подъезда я пою о любви
И что со мной такое, не поймут пацаны
(Пацаны)

(traduzione)

Sei così (non) perfetto perfetto, piccola
Al tuo ingresso canto d'amore
E come posso dimenticarti se sei i miei sogni?
(Se sei i miei sogni) Ma
Sei così (non) perfetto perfetto, piccola
Al tuo ingresso canto d'amore
E cosa c'è che non va in me, i ragazzi non capiranno
(I ragazzi non capiranno)
È così strano: innamorarsi di te prima che ci incontrassimo
È strano: essere geloso di te per una foto
È strano, due lunghi anni sono passati l'uno all'altro
E ora un minuto senza di te è troppo lungo
È strano, non ci capiranno
La sera andiamo al cinema, ma del film non ce ne frega un cazzo
La mamma ti ha perso, i Kent mi stanno cercando
Ma è quello con me, e sei tu (lei sei tu)
Se mi sveglio con un altro
Se sei con qualcun altro
Ricorda questi giorni con me
Ricorda come ti ho amato
Se mi sveglio con un altro
Se sei con qualcun altro
Ricorda questi giorni con me
Ricorda come ti ho amato
Sei così (non) perfetto perfetto, piccola
Al tuo ingresso canto d'amore
E come posso dimenticarti se sei i miei sogni?
(Sei i miei sogni) Ma
Sei così (non) perfetto perfetto, piccola
Al tuo ingresso canto d'amore
E cosa c'è che non va in me, i ragazzi non capiranno
(I ragazzi non capiranno)
Oh, non mi interessa, fratello
Lei negli sport o in un vestito (Uh)
Ecco il mio cuore: ruba e non paga (Nah)
È la mia amica con un morbido accappatoio rosa (Woo)
Ubriamoci, distruggiamo tutto in questa casa
Tu porterai via tutti i miei complessi e io prenderò i tuoi.
Così poco spazio in questa stanza per noi due
Abbiamo dei difetti, ma non siamo all'altezza dei difetti
Se ti ho preso, separiamoci, ma domani
(Ci lasciamo, ma domani)
Se mi sveglio con un altro
Se sei con qualcun altro
Ricorda questi giorni con me
Ricorda come ti ho amato
Se mi sveglio con un altro
Se sei con qualcun altro
Ricorda questi giorni con me
Ricorda come ti ho amato
Sei così (non) perfetto perfetto, piccola
Alla tua porta, canto d'amore (Woo)
E come posso dimenticarti se sei i miei sogni?
(Se sei i miei sogni) Ma
Sei così (non) perfetto perfetto, piccola
Al tuo ingresso canto d'amore
E cosa c'è che non va in me, i ragazzi non capiranno
(Ragazzi)