Traduzione del testo della canzone Ballet Mecanique - Yello

Ballet Mecanique (originale)

A thousand puppets
Waiting for a call
A thousand puppets
Afraid to fall
Try to walk, try to dance
Try to talk and wanna get their chance
One guy stands over there
He pretends to go somewhere
He shouts out
Follow me Only then you will see
What’s it all, all about
Only then you will see
What’s it all, all about
Hey you there, stop to shout
Stop to shout
Follow me and my advice
Stop to think
Ain’t this nice?
I will tell you what to do If you let me count for you
Un, deux, trois
Follow me and my advice
Stop to think
Ain’t this nice?
I will tell you what to do If you let me count for you
Stop to shout
Stop to shout
I prefer to lose my mind
Not knowing what to do Through your eyes I will be blind
Through your eyes and you
I don’t wanna learn
Learn your dance
I don’t care for this advance
I don’t wanna learn your dance
I don’t care for this advance
That’s for now the one defense
Not to be caught behind your fence
I prefer to be a freak
And the world might call me weak
If you give me immediate sense
I know I move behind your fence
I know I move behind your fence
I know I move behind your fence

Ballet Mecanique (traduzione)

Mille pupazzi
In attesa di una chiamata
Mille pupazzi
Paura di cadere
Prova a camminare, prova a ballare
Prova a parlare e vuoi avere la loro occasione
Un ragazzo sta laggiù
Finge di andare da qualche parte
Grida
Seguimi Solo allora vedrai
Di cosa si tratta, tutto
Solo allora vedrai
Di cosa si tratta, tutto
Ciao a te, fermati a gridare
Fermati per gridare
Segui me e i miei consigli
Smetti di pensare
Non è carino?
Ti dirò cosa fare se mi lasci contare per te
Un, due, trois
Segui me e i miei consigli
Smetti di pensare
Non è carino?
Ti dirò cosa fare se mi lasci contare per te
Fermati per gridare
Fermati per gridare
Preferisco perdere la testa
Non sapendo cosa fare attraverso i tuoi occhi sarò cieco
Attraverso i tuoi occhi e te
Non voglio imparare
Impara la tua danza
Non mi interessa questo anticipo
Non voglio imparare a ballare
Non mi interessa questo anticipo
Questa è per ora l'unica difesa
Per non essere catturati dietro il tuo recinto
Preferisco essere un maniaco
E il mondo potrebbe chiamarmi debole
Se mi dai immediato senso
So che mi muovo dietro il tuo recinto
So che mi muovo dietro il tuo recinto
So che mi muovo dietro il tuo recinto