Traduzione del testo della canzone Blender - Yello

Blender (originale)

My ladies, please come closer
My name is Random Tox
I have the great honor and pleasure
To present to you Turnex, the son of Durex
The blender for the next millennium
This is a revolution for your kitchen
Smashed potatoes, sliced tomatoes
Apple juice, blueberry, raspberry
Cherries and peaches in a fraction of a second
Turnex, the son of Durex
The only blender which can be turned
Into the most powerful vacuum cleaner
Blenders for sale and I am selling to girls
They always know who I am, what I do
She gave me no wink, just a smile of her hips
And a sip of my glass and let’s go
She looked in my eyes
No need for this ride
She’s a queen
She’s pristine and a slave
With a smile of her hips
She was changing my life
We are heading downtown in her car
Her ride is too smooth, no line for a stop
My blenders are flying too far
She looked in my eyes
No mate for this ride
She’s Christine
She’s sixteen, I’m her slave
She is calling me Jake
She keeps me awake
Oh, boy, I was ready to go

(traduzione)

Mie signore, per favore avvicinatevi
Il mio nome è Random Tox
Ho il grande onore e piacere
Per presentarti Turnex, il figlio di Durex
Il frullatore per il prossimo millennio
Questa è una rivoluzione per la tua cucina
Purè di patate, pomodori a fette
Succo di mela, mirtillo, lampone
Ciliegie e pesche in una frazione di secondo
Turnex, il figlio di Durex
L'unico frullatore che può essere girato
Nell'aspirapolvere più potente
Frullatori in vendita e vendo a ragazze
Sanno sempre chi sono, cosa faccio
Non mi ha fatto l'occhiolino, solo un sorriso dei suoi fianchi
E un sorso del mio bicchiere e andiamo
Mi guardò negli occhi
Non c'è bisogno di questo giro
È una regina
È incontaminata e una schiava
Con un sorriso dei suoi fianchi
Stava cambiando la mia vita
Stiamo andando in centro con la sua macchina
La sua corsa è troppo fluida, nessuna coda per una sosta
I miei frullatori volano troppo lontano
Mi guardò negli occhi
Nessun compagno per questa corsa
Lei è Cristina
Lei ha sedici anni, io sono il suo schiavo
Mi sta chiamando Jake
Mi tiene sveglio
Oh, ragazzo, ero pronto per andare