Traduzione del testo della canzone Bostich (N'Est-Ce Pas) - Yello

Bostich (N'Est-Ce Pas) (originale)

Standing at the machine every day for all my life
I’m used to do it and I need it
It’s the only thing I want
It’s just a rush, push, cash
Standing at the machine every day for all my life
I’m used to do it and I need it
It’s the only thing I want
It’s just a rush, push, cash
Standing at the machine every day for all my life
I’m used to do it and I need it
It’s the only thing I want
It’s just a rush, push, cash
N’est ce pas?
I know you think I’m crazy
I’m gonna ask you all the same
I know you’re just a machine
I wanna dance with you, that’s my game, 'cause…
Everybody, need somebody
Sometimes
Sometimes
Everybody, feed somebody
Sometimes
Sometimes
I know you’re made of steel
You gotta dance, that’s all I feel
I know you’re the one
So please, please, please come on
I know you’re gonna keep the beat
You’re gonna dance with me and need no feet
I wanna see you dance, you’re gonna follow me
And please don’t leave me alone
Make up your mind, I’m not the kind who’s gotta use the phone!
N’est ce pas?
Everybody, need somebody
Sometimes
Standing at the machine every day for all my life
I’m used to do it and I need it
It’s the only thing I want
It’s just a rush, push, cash
Everybody, feed somebody
Sometimes
Sometimes
Standing at the machine every day for all my life
I’m used to do it and I need it
It’s the only thing I want
It’s just a rush, push, cash
Standing at the machine every day for all my life
I’m used to do it and I need it
It’s the only thing I want
It’s just a rush, push, cash
N’est ce pas?

(traduzione)

Stare davanti alla macchina ogni giorno per tutta la vita
Sono abituato a farlo e ne ho bisogno
È l'unica cosa che voglio
È solo una corsa, spinta, contanti
Stare davanti alla macchina ogni giorno per tutta la vita
Sono abituato a farlo e ne ho bisogno
È l'unica cosa che voglio
È solo una corsa, spinta, contanti
Stare davanti alla macchina ogni giorno per tutta la vita
Sono abituato a farlo e ne ho bisogno
È l'unica cosa che voglio
È solo una corsa, spinta, contanti
N'est ce pas?
So che pensi che io sia pazzo
Te lo chiederò lo stesso
So che sei solo una macchina
Voglio ballare con te, questo è il mio gioco, perché...
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Qualche volta
Qualche volta
Tutti, date da mangiare a qualcuno
Qualche volta
Qualche volta
So che sei fatto di acciaio
Devi ballare, questo è tutto ciò che sento
So che sei tu
Quindi per favore, per favore, per favore andiamo
So che manterrai il ritmo
Ballerai con me e non avrai bisogno di piedi
Voglio vederti ballare, mi seguirai
E per favore non lasciarmi solo
Deciditi, non sono il tipo che deve usare il telefono!
N'est ce pas?
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Qualche volta
Stare davanti alla macchina ogni giorno per tutta la vita
Sono abituato a farlo e ne ho bisogno
È l'unica cosa che voglio
È solo una corsa, spinta, contanti
Tutti, date da mangiare a qualcuno
Qualche volta
Qualche volta
Stare davanti alla macchina ogni giorno per tutta la vita
Sono abituato a farlo e ne ho bisogno
È l'unica cosa che voglio
È solo una corsa, spinta, contanti
Stare davanti alla macchina ogni giorno per tutta la vita
Sono abituato a farlo e ne ho bisogno
È l'unica cosa che voglio
È solo una corsa, spinta, contanti
N'est ce pas?