Traduzione del testo della canzone Glue Head - Yello

Glue Head (originale)

This is Thursday morning, bright light in my room
This is Thursday morning, silly sun too soon
Feeling dull and hollow, like an empty tin
Nothing I can follow, nowhere I could spin
Mirrors in the toilet show my face
On this very morning desperate case
I’m walking to the window
Look down to the street
A hundred thousand people following their feet
Moving in a big machine
Trying to protect their dream
Who can tell me what’s the meaning
Who can help me drop the ceiling
Wall to wall I’m walking, take a bottle off the shelf
To the floor I’m talking, to the floor and to myself
Watch it, what’s this day, two thousand days to stay
Oh I lost my meaning
Much to much too bad a feeling
Much much much too much to feel it
My head feels full of glue
Still by the window, touch my face
Touch my eyes, start to race
Oh oh that meaning
Much to much too bad a feeling
Much too much, alright

Glue Head (traduzione)

Questo è giovedì mattina, luce intensa nella mia stanza
Questo è giovedì mattina, stupido sole troppo presto
Sentendosi noioso e vuoto, come una latta vuota
Niente che posso seguire, da nessuna parte potrei girare
Gli specchi nel bagno mostrano la mia faccia
Proprio questa mattina un caso disperato
Sto camminando verso la finestra
Guarda in basso la strada
Centomila persone che seguono i loro piedi
Muoversi in una grande macchina
Cercando di proteggere il loro sogno
Chi può dirmi qual è il significato
Chi può aiutarmi a abbassare il soffitto
Da parete a parete Sto camminando, prendi una bottiglia dallo scaffale
Sto parlando al pavimento, al pavimento e a me stesso
Guardalo, cos'è questo giorno, duemila giorni per rimanere
Oh ho perso il mio significato
Una sensazione davvero troppo brutta
Molto molto troppo per sentirlo
La mia testa è piena di colla
Sempre vicino alla finestra, tocca il mio viso
Tocca i miei occhi, inizia a correre
Oh oh che significato
Una sensazione davvero troppo brutta
Troppo, va bene