Traduzione del testo della canzone Let Me Cry - Yello

Let Me Cry (originale)

Sunday night, I was riding on the A train
Reading the newspaper
A woman was trying to convince a man
That she hadn’t done it
All these years I haven’t seen you
Love is still the same
Now you must believe me
Now I play no game
I know I loved you
When I left you couldn’t tell you why
Too sad today, too sad for tears
Let me cry
You only just caught that train breathless
And then, you smiled at me
We left, on Canal Street, and uh had a drink at
Remember the name of the place?
All these years I haven’t seen you
Love is still the same
Now you must believe me
Now I play no games
I know I loved you
When I left you couldn’t tell you why
Too sad today, too sad for tears
Let me cry
Yes, I do remember
The name of the place
Three Roses

(traduzione)

Domenica sera stavo viaggiando sul treno A
Leggendo il giornale
Una donna stava cercando di convincere un uomo
Che non l'avesse fatto
Per tutti questi anni non ti ho visto
L'amore è sempre lo stesso
Ora devi credermi
Ora non gioco a nessun gioco
So che ti ho amato
Quando me ne sono andato non potevi dirti perché
Troppo triste oggi, troppo triste per le lacrime
Lasciami piangere
Hai appena preso quel treno senza fiato
E poi, mi hai sorriso
Siamo partiti, in Canal Street, e abbiamo bevuto qualcosa a
Ricordi il nome del luogo?
Per tutti questi anni non ti ho visto
L'amore è sempre lo stesso
Ora devi credermi
Ora non gioco a nessun gioco
So che ti ho amato
Quando me ne sono andato non potevi dirti perché
Troppo triste oggi, troppo triste per le lacrime
Lasciami piangere
Sì, mi ricordo
Il nome del luogo
Tre rose