Traduzione del testo della canzone Part Love - Yello

Part Love (originale)

Mm mm mm mm
I see you walk baby walk
I hear you talk baby talk
I see you dance baby dance
Give me that chance baby chance
Your eyes kill my sight
I guess you know that (mm mm mm mm) I guess you know that
Your eyes kill my sight (mm mm mm mm)
I guess you know that (You make my heart burn) I guess you know that
(You make my mind turn)
Lazy lady way too cool
I wanna be your supernatural tool
Lazy lady way too cool
I wanna be your supernatural fool
Mm mm mm mm your supernatural tool
This is your love part, you drive it into my heart
Driving me out of my mind you make me love blind
Your eyes… Yeah!
You make my heart burn, you make my mind turn
This is your love part, you drive it into my heart
Driving me out of my mind you make me love blind

(traduzione)

mm mm mm mm
Ti vedo camminare, baby camminare
Ti sento parlare, baby talk
Ti vedo ballare la baby dance
Dammi quella possibilità, piccola possibilità
I tuoi occhi uccidono la mia vista
Immagino che tu lo sappia (mm mm mm mm) immagino che tu lo sappia
I tuoi occhi uccidono la mia vista (mm mm mm mm)
Immagino che tu lo sappia (mi fai bruciare il cuore) immagino che tu lo sappia
(Mi fai girare la mente)
La pigra signora è troppo bella
Voglio essere il tuo strumento soprannaturale
La pigra signora è troppo bella
Voglio essere il tuo sciocco soprannaturale
Mm mm mm mm il tuo strumento soprannaturale
Questa è la tua parte d'amore, me la porti nel cuore
Allontanandomi dalla mente, mi fai amare alla cieca
I tuoi occhi... Già!
Mi fai bruciare il cuore, mi fai girare la mente
Questa è la tua parte d'amore, me la porti nel cuore
Allontanandomi dalla mente, mi fai amare alla cieca