Traduzione del testo della canzone Pumping Velvet - Yello

Pumping Velvet (originale)

Putz karam sheoba kitsch daboum
Waiting for the lady in the bed balloon
Putz dada sheoba sleik dabich
Looking for a groove she stares at me, that witch
Dynamite
Poud karoud sheoba diba duglak
Leather and lace, she’s wearing black
Poud karoub sheoba diba diboum
Believe it or not, she doesn’t know my name
Dynamite
Putz karam sheoba kitsch daboum
Putz dada sheoba sleik dabich
Poud karoub sheoba tipa ziglack
Poud karoub sheoba dib diboum
Putz karam sheoba kitsch daboum
She’s spinning circles around my balloon
Putz karam sheoba kitsch daboum
She’s dynamite the lady and that’s unfair
I’m stuck in my balloon, stuck in the air

Pumping Velvet (traduzione)

Putz karam sheoba kitsch daboum
Aspettando la signora nella mongolfiera del letto
Putz dada sheoba sleik dabich
Alla ricerca di un solco, mi fissa, quella strega
Dinamite
Poud karoud sheoba diba duglak
Pelle e pizzo, è vestita di nero
Poud karoub sheoba diba diboum
Che ci crediate o no, non conosce il mio nome
Dinamite
Putz karam sheoba kitsch daboum
Putz dada sheoba sleik dabich
Poud karoub sheoba tipa ziglack
Poud karoub sheoba dib diboum
Putz karam sheoba kitsch daboum
Sta girando in cerchio attorno al mio palloncino
Putz karam sheoba kitsch daboum
È la dinamite la signora e questo è ingiusto
Sono bloccato nel mio palloncino, bloccato in aria