Traduzione del testo della canzone Quad El Habib - Yello

Quad El Habib (originale)

Why did you bring us here
And left us that day
And you kept saying?
Why do you have this pain?
While in the past, past time
I always thought of you
What happened to me
And kept me in my suffering?
Why this suffering why?
What happened to me
And kept me in my pain?
Oh my fire, you told me
From this day nothing came up
And you must help me surviving this day
What happened to me, oh my soul
My heart, my fire?
This day, he told me do not hurt me
And I visit him in the Day of Judgment

Quad El Habib (traduzione)

Perché ci hai portato qui
E ci ha lasciato quel giorno
E tu continuavi a dire?
Perché provi questo dolore?
Mentre nel passato, nel tempo passato
Ho sempre pensato a te
Cosa mi è successo
E mi ha tenuto nella mia sofferenza?
Perché questa sofferenza perché?
Cosa mi è successo
E mi ha tenuto nel mio dolore?
Oh mio fuoco, me l'hai detto
Da questo giorno non è uscito nulla
E devi aiutarmi a sopravvivere a questo giorno
Cosa mi è successo, oh anima mia
Il mio cuore, il mio fuoco?
Oggi mi ha detto di non farmi del male
E lo visito nel Giorno del Giudizio